1
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
På Capitol Hill i dag,
2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\an8}et topartisk opfordring til mere
regeringens gennemsigtighed om ufoer,
3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\an8}eller som militæret kalder dem,
Uidentificerede luftfænomener, UAP'er.
4
00:00:37,496 --> 00:00:41,458
{\an8}Objekterne er blevet fundet
i det væsentlige hvor alle operationer,
5
00:00:41,459 --> 00:00:43,918
{\an8}Flådeoperationer er i gang
gennemført over hele verden.
6
00:00:43,919 --> 00:00:46,880
{\an8}Teknologien
at vi stod over for var langt overlegen
7
00:00:46,881 --> 00:00:50,509
{\an8}end noget andet, vi har i øjeblikket
eller vi vil have i de næste 20 år.
8
00:00:52,261 --> 00:00:57,348
{\an8}Uidentificerede luftfænomener
er en potentiel national sikkerhedstrussel
9
00:00:57,349 --> 00:00:59,225
{\an8}og de skal behandles på den måde.
10
00:00:59,226 --> 00:01:02,979
USAs regering
har samlet en masse information
11
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
om UAP'er gennem mange årtier,
12
00:01:05,483 --> 00:01:08,401
men har nægtet at dele det
med det amerikanske folk.
13
00:01:08,402 --> 00:01:11,781
Det er forkert, og desuden
det avler mistillid.
14
00:01:26,128 --> 00:01:28,922
Jeg tilbragte 11 år i den amerikanske flåde
som jagerpilot.
15
00:01:28,923 --> 00:01:31,466
I 18 år,
Jeg fløj kampfly for den amerikanske flåde.
16
00:01:31,467 --> 00:01:34,385
Jeg brugte 20 år på at arbejde
i det amerikanske efterretningssamfund.
17
00:01:34,386 --> 00:01:37,514
Jeg fungerede som den fjerde
Direktør for National Efterretningstjeneste.
18
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
Jeg brugte 25 år
som højtstående embedsmand hos CIA.
19
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
Jeg trak mig tilbage fra flåden som en stjerne
admiral efter 32 års tjeneste.
20
00:01:44,563 --> 00:01:49,859
Jeg arbejdede på højt klassificerede UAP-programmer
for regeringen som seniorforsker.
21
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
Jeg brugte 32 år ind og ud
af regeringen i national sikkerhed.
22
00:01:52,905 --> 00:01:58,117
Jeg har arbejdet 28 år som astrofysiker
på højt klassificerede UAP-programmer
23
00:01:58,118 --> 00:02:01,246
for den amerikanske regering
og for forsvarsindustrien.
24
00:02:01,247 --> 00:02:03,248
Jeg er professor
på patologisk afdeling
25
00:02:03,249 --> 00:02:05,375
ved Stanford University School of Medicine.
26
00:02:05,376 --> 00:02:07,710
Og i de sidste ti år eller deromkring,
27
00:02:07,711 --> 00:02:10,088
Jeg har arbejdet
med Forsvarsministeriet
28
00:02:10,089 --> 00:02:13,049
og folk i CIA om UAP-emnet.
29
00:02:13,050 --> 00:02:17,136
Det er jeg kommet til den konklusion
vi er ikke kun ikke alene i universet,
30
00:02:17,137 --> 00:02:18,763
men vi er blevet opdaget
31
00:02:18,764 --> 00:02:21,766
af en intelligens
fra en anden del af universet.
32
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
Der er beviser på, at vi ikke er alene.
33
00:02:23,477 --> 00:02:27,230
Menneskeheden er ikke den eneste
intelligente arter i universet.
34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
Vi er ikke alene i universet.
35
00:02:28,858 --> 00:02:30,817
Jeg ville ikke være så arrogant at foreslå
36
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
der er ingen andre
livsformer derude.
37
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
Menneskeheden er ikke den eneste intelligens
i universet.
38
00:02:36,699 --> 00:02:40,368
UAP'er er ægte.
De er her, og de er ikke mennesker.
39
00:02:40,369 --> 00:02:45,582
Der er andre intelligenser
der har meget avanceret eksotisk håndværk
40
00:02:45,583 --> 00:02:49,586
interagere med den menneskelige befolkning.
41
00:02:49,587 --> 00:02:53,423
De er her. Det her er ægte.
Det sker. Det sker nu.
42
00:02:53,424 --> 00:02:55,425
Ikke-menneskelig intelligens eksisterer.
43
00:02:55,426 --> 00:02:57,218
Det har interageret med menneskeheden
44
00:02:57,219 --> 00:03:00,054
og det har den gjort
på denne planet i lang tid.
45
00:03:00,055 --> 00:03:02,473
Vi er ikke de eneste intelligente
livsform i universet.
46
00:03:02,474 --> 00:03:06,102
Der er noget her på planeten
hos os er det intelligent
47
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
og mere intelligent end os.
48
00:03:07,771 --> 00:03:11,442
Dette er den største opdagelse
i menneskets historie.
49
00:03:29,710 --> 00:03:34,297
Mit navn er Lue Elizondo.
I 2009 ændrede mit liv sig for altid.
50
00:03:34,298 --> 00:03:38,509
{\an8}Det var da, jeg blev rekrutteret til
et meget følsomt regeringsprogram
51
00:03:38,510 --> 00:03:42,889
der undersøgte
Uidentificeret luftfænomen, UAP,
52
00:03:42,890 --> 00:03:45,100
også almindeligt kendt som UFO'er.
53
00:03:45,976 --> 00:03:48,269
Mit arbejde for den amerikanske regering går tilbage
54
00:03:48,270 --> 00:03:51,731
næsten 30 år
til da jeg blev medlem af den amerikanske hær.
55
00:03:51,732 --> 00:03:53,483
Derfra havde jeg heldet
56
00:03:53,484 --> 00:03:57,111
at blive rekrutteret til forskellige programmer
inden for militær efterretning.
57
00:03:57,112 --> 00:03:58,988
I løbet af min karriere tjente jeg mit land
58
00:03:58,989 --> 00:04:01,407
over hele verden,
styring og ledelse af missioner,
59
00:04:01,408 --> 00:04:03,701
inklusive antinarkotika,
modspionage,
60
00:04:03,702 --> 00:04:06,412
bekæmpelse af terrorisme og bekæmpelse af oprør.
61
00:04:06,413 --> 00:04:09,415
Og det var senere i min karriere
at jeg faktisk begyndte at løbe
62
00:04:09,416 --> 00:04:11,668
særlige adgangsprogrammer
for den amerikanske regering,
63
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
og i nogle tilfælde rapporteret
direkte til Det Hvide Hus
64
00:04:14,046 --> 00:04:16,006
og det nationale sikkerhedsråd.
65
00:04:17,049 --> 00:04:18,549
{\an8}Mit navn er Jay Stratton,
66
00:04:18,550 --> 00:04:21,970
{\an8}og i over 16 år
på vegne af den amerikanske regering,
67
00:04:21,971 --> 00:04:26,183
{\an8}Jeg arbejdede som senior efterretningstjenestemand
om UAP-emnet.
68
00:04:27,559 --> 00:04:30,770
Jeg meldte mig ind i hæren i en alder af 17
og forlod en karriere
69
00:04:30,771 --> 00:04:33,439
i militær efterretning
med otte kampinstallationer,
70
00:04:33,440 --> 00:04:35,067
inklusive Irak og Afghanistan.
71
00:04:36,318 --> 00:04:38,695
Efter hæren,
Jeg sluttede mig til Naval Intelligence,
72
00:04:38,696 --> 00:04:41,656
og så skiftede jeg
til Forsvarets Efterretningstjeneste,
73
00:04:41,657 --> 00:04:43,908
hvor jeg var chef
luft- og rumkrigsførelse
74
00:04:43,909 --> 00:04:45,576
inde i Forsvarsvarselskontoret.
75
00:04:45,577 --> 00:04:49,455
Det var på DIA, at mine kolleger
og jeg begyndte at få rapporter
76
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
af det, der nu kaldes UAP.
77
00:04:51,375 --> 00:04:54,794
{\an8}Vi gik over hele regeringen,
pentagon, enhver efterretningstjeneste,
78
00:04:54,795 --> 00:04:59,215
hvor som helst vi kunne finde på at prøve at finde
UAP-programmet, forudsat at der var et.
79
00:04:59,216 --> 00:05:00,633
Så vidt vi kunne se,
80
00:05:00,634 --> 00:05:03,761
ingen i USA's regering
havde et UAP-program,
81
00:05:03,762 --> 00:05:06,848
så mine kolleger og jeg
begyndte et nyt program,
82
00:05:06,849 --> 00:05:08,641
som i sidste ende blev til AATIP.
83
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\an8}Den avancerede rumfart
Trusselsidentifikationsprogram, AATIP.
84
00:05:14,398 --> 00:05:16,816
Finansieringen
for denne indsats var sponsoreret af
85
00:05:16,817 --> 00:05:20,070
derefter Senatets flertalsleder
Senator Harry Reid.
86
00:05:21,405 --> 00:05:24,407
Og sammen mig selv,
Jay Stratton og vores team
87
00:05:24,408 --> 00:05:29,203
i næsten et årti undersøgt
UAP-hændelser rundt om i verden.
88
00:05:29,204 --> 00:05:31,414
Baseret på hårde beviser og data,
89
00:05:31,415 --> 00:05:36,419
vi lærte, at UAP'er
udgør alvorlige nationale sikkerhedsproblemer
90
00:05:36,420 --> 00:05:39,173
og en potentiel eksistentiel trussel.
91
00:05:40,174 --> 00:05:43,634
Simpelt sagt, transmedium håndværk,
92
00:05:43,635 --> 00:05:49,808
køretøjer, der har kapaciteten
at operere i rummet, luften,
93
00:05:50,559 --> 00:05:56,022
og vand, og tilsyneladende trodse
alt, hvad menneskeheden ved om fysik
94
00:05:56,023 --> 00:06:01,570
har arbejdet fuldstændig ustraffet
rundt om i verden siden mindst 1940'erne.
95
00:06:03,072 --> 00:06:07,950
Hos AATIP havde vi adgang
til nogle af de mest følsomme videoer
96
00:06:07,951 --> 00:06:09,952
i Forsvarsministeriets opgørelse.
97
00:06:09,953 --> 00:06:14,707
Hvis du kunne være i mine sko og se hvad
Jeg har set, og folk som Jay Stratton,
98
00:06:14,708 --> 00:06:19,170
der ville være ingen skygge af tvivl
at disse ting er virkelige
99
00:06:19,171 --> 00:06:20,838
og de er ikke lavet af mennesker.
100
00:06:20,839 --> 00:06:23,800
De ting jeg har set,
de klareste videoer,
101
00:06:23,801 --> 00:06:25,343
det bedste bevis vi har
102
00:06:25,344 --> 00:06:28,596
at disse er ikke-menneskelige intelligenser
forblive hemmeligholdt.
103
00:06:28,597 --> 00:06:31,516
{\an8}De klassificerede data, som vi havde adgang til
104
00:06:31,517 --> 00:06:34,393
{\an8}da vi deltog i programmet
var indiskutabel.
105
00:06:34,394 --> 00:06:38,606
Der er 80 år med disse data
som offentligheden ikke engang er klar over.
106
00:06:38,607 --> 00:06:43,278
Jeg har set med mine egne øjne
ikke-menneskelige håndværk og ikke-menneskelige væsener.
107
00:06:45,906 --> 00:06:48,157
{\an8}I 23 år og ti måneder,
108
00:06:48,158 --> 00:06:51,452
{\an8}Jeg var i det amerikanske luftvåben
som A-10 pilot.
109
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
{\an8}Og mens jeg var i NORAD,
110
00:06:54,081 --> 00:06:57,543
Jeg var vidne til en begivenhed
som jeg vil huske for evigt.
111
00:06:58,919 --> 00:07:02,171
Der var et ukendt objekt
vi sporede på radarer.
112
00:07:02,172 --> 00:07:05,758
Og kommandanten siger:
"Jeg vil have det mål."
113
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
Det betyder at opsnappe det.
114
00:07:07,678 --> 00:07:12,557
Fightere hele vejen ned
den østlige kyst var forvrænget,
115
00:07:12,558 --> 00:07:17,770
og ingen af kæmperne havde succes
i at opsnappe eller køre det ned.
116
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\an8}Vi var ikke i stand til at vedligeholde
luftsuverænitet over Nordamerika.
117
00:07:28,282 --> 00:07:31,784
{\an8}Den 14. november 2004,
vi var ombord på USS Nimitz,
118
00:07:31,785 --> 00:07:33,620
{\an8}som er et nuklear hangarskib.
119
00:07:35,747 --> 00:07:38,249
Jeg var den mest senior person
i eskadrillen, der flyver.
120
00:07:38,250 --> 00:07:39,959
Jeg havde søsat af Nimitz for at gøre
121
00:07:39,960 --> 00:07:43,714
en luftforsvarsøvelse
ud for San Diegos kyst, Californien.
122
00:07:44,590 --> 00:07:48,468
Og jeg endte med at jagte en UAP
kendt som Tic Tac UAP.
123
00:07:49,553 --> 00:07:53,598
Den var omkring 40 fod lang
og bare sidder der i rummet.
124
00:07:53,599 --> 00:07:57,768
Du kan se det begynder at accelerere.
Og da det kommer foran os, er det væk.
125
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
Denne ting kørte 32.000 miles i timen,
126
00:08:00,689 --> 00:08:04,025
så åbenlyst den teknologi
er ikke USA.
127
00:08:04,026 --> 00:08:07,695
{\an8} Som vi var
ser dette Tic Tac-objekt
128
00:08:07,696 --> 00:08:10,865
manøvre på denne bizarre måde,
129
00:08:10,866 --> 00:08:12,992
det var tydeligt
at det ikke var konventionelt.
130
00:08:12,993 --> 00:08:17,330
{\an8}Dette trodsede fysikkens love,
131
00:08:17,331 --> 00:08:21,500
{\an8}tyngdelovene
at vi som piloter lever og dør af.
132
00:08:21,501 --> 00:08:26,714
Vi havde bogstaveligt talt disse ting
forfølger flådens fartøjer under udsendelse.
133
00:08:26,715 --> 00:08:30,635
Den frekvens, hvori UAP var
blev rapporteret til os var stigende.
134
00:08:30,636 --> 00:08:33,555
{\an8}De var allestedsnærværende.
Vi så dem næsten dagligt.
135
00:08:36,141 --> 00:08:39,560
Gud, der er en helhed
flåde af dem. Se på SA!
136
00:08:39,561 --> 00:08:42,813
Og så er vi faktisk næsten
havde en midair med en af disse genstande.
137
00:08:42,814 --> 00:08:45,191
Dette blev nu et sikkerhedsproblem.
138
00:08:45,192 --> 00:08:48,986
To fly fra min eskadron var
flyver tæt på hinanden
139
00:08:48,987 --> 00:08:52,073
i sektionsdannelse,
altså omkring 150 fod fra hinanden eller deromkring.
140
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
Et af disse objekter gik rigtigt
mellem disse to fly,
141
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
lige forbi det førende fly.
142
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
Det førende fly
var visuelt i stand til at se objektet,
143
00:08:59,915 --> 00:09:04,253
og han beskrev den simpelthen som en mørkegrå
eller en sort terning inde i en klar kugle.
144
00:09:07,214 --> 00:09:08,214
For at være klar,
145
00:09:08,215 --> 00:09:12,760
ikke-menneskelig intelligens
har været aktivt i gang
146
00:09:12,761 --> 00:09:16,264
ISR, intelligens,
Overvågning og Rekognoscering
147
00:09:16,265 --> 00:09:21,687
af nogle af vores mest følsomme
amerikanske militærfaciliteter og atomanlæg.
148
00:09:23,021 --> 00:09:26,732
De er begge deaktiveret
og aktiverede atomvåben
149
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
med både USA og Rusland.
150
00:09:28,694 --> 00:09:34,073
De atomvåben der var
aktiveret i Rusland blev peget på os,
151
00:09:34,074 --> 00:09:39,203
og fra det perspektiv,
indsatsen kunne virkelig ikke være højere.
152
00:09:39,204 --> 00:09:41,998
Dette er en opståen
og forstyrrende trussel for USA
153
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
og virkelig et nationalt sikkerhedsproblem.
154
00:09:44,293 --> 00:09:47,336
Det er i øvrigt ikke kun
sker her i USA.
155
00:09:47,337 --> 00:09:50,841
Det sker over hele verden
og forekommer med større hyppighed.
156
00:09:54,469 --> 00:09:56,971
Da jeg mødte Lue Elizondo i Pentagon,
157
00:09:56,972 --> 00:10:01,892
han gjorde mig ikke kun opmærksom
at dette fænomen var virkeligt,
158
00:10:01,893 --> 00:10:06,814
men det var en igangværende
vedvarende fænomen.
159
00:10:06,815 --> 00:10:09,066
{\an8}Forsvarsministeren vidste ikke,
Kongressen vidste det ikke,
160
00:10:09,067 --> 00:10:11,110
{\an8}senior politikere vidste ikke,
161
00:10:11,111 --> 00:10:15,781
{\an8}og ingen gjorde noget
om det andet end Lue
162
00:10:15,782 --> 00:10:17,700
og en håndfuld kollegaer.
163
00:10:17,701 --> 00:10:20,453
Jeg var chokeret, og jeg var chokeret,
164
00:10:20,454 --> 00:10:23,622
og straks var bekymret over
165
00:10:23,623 --> 00:10:26,417
efterretningsfejl
der er sket tidligere
166
00:10:26,418 --> 00:10:28,169
og de katastrofer, der er fulgt,
167
00:10:28,170 --> 00:10:32,173
og bestemt med det samme
at gøre hvad jeg kunne for at hjælpe med at få Lue
168
00:10:32,174 --> 00:10:35,343
{\an8}til forsvarsministeren
for at flytte disse oplysninger frem.
169
00:10:35,344 --> 00:10:39,430
{\an8}Hver gang Jay og jeg og andre prøvede
at hæve alarmklokkerne
170
00:10:39,431 --> 00:10:42,725
og bringe dette spørgsmål
op til det passende niveau,
171
00:10:42,726 --> 00:10:45,019
vi blev mødt med voldsom modstand.
172
00:10:45,020 --> 00:10:47,897
Alene stigmatiseringen
og emnets tabu,
173
00:10:47,898 --> 00:10:52,068
den historiske sammenslutning af "UFO'er"
var noget der
174
00:10:52,069 --> 00:10:56,947
for de fleste i ledende stillinger
var en for stor pille til at sluge.
175
00:10:56,948 --> 00:11:02,161
Faktisk var stigmatiseringen så stærk
at folk enten troede, A,
176
00:11:02,162 --> 00:11:05,748
emnet var ikke rigtigt, eller B,
177
00:11:05,749 --> 00:11:09,210
stigmatiseringen skulle på en eller anden måde
plette eller plette deres karriere,
178
00:11:09,211 --> 00:11:10,628
så de ville ikke røre ved den.
179
00:11:10,629 --> 00:11:13,714
{\an8}Vi kunne ikke få ledelsen
i Pentagon
180
00:11:13,715 --> 00:11:16,300
{\an8}for at se på de faktiske videnskabelige data
181
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
der viste, at der er
en stærk national sikkerhedstrussel.
182
00:11:20,055 --> 00:11:23,182
De var mere bekymrede
indflydelse på deres omdømme
183
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
end de handlede om
nationens sikkerhed.
184
00:11:26,853 --> 00:11:28,104
Oven i købet,
185
00:11:28,105 --> 00:11:31,607
vi var chokerede over at opdage, at vi fik
pushback fra folk i Pentagon
186
00:11:31,608 --> 00:11:34,026
baseret på deres religiøse overbevisning.
187
00:11:34,027 --> 00:11:37,780
Der var virkelig religiøse fundamentalister
ekstremister med i Pentagon
188
00:11:37,781 --> 00:11:41,409
der havde en alvorlig modgang til dette emne.
189
00:11:41,410 --> 00:11:43,244
Disse er nationale sikkerhedseksperter,
190
00:11:43,245 --> 00:11:45,246
ledende medlemmer af det nationale
efterretningssamfundet
191
00:11:45,247 --> 00:11:47,498
der sætter deres religion
over den nationale sikkerhed.
192
00:11:47,499 --> 00:11:52,294
En højtstående DOD-embedsmand stoppede mig faktisk
på gangene i Pentagon
193
00:11:52,295 --> 00:11:54,630
og fortalte mig
at vi lavede djævelens arbejde.
194
00:11:54,631 --> 00:11:57,883
Jeg var nødt til at håndtere mennesker, der var
senior til mig, der fortalte mig
195
00:11:57,884 --> 00:12:02,054
i deres verden, at disse er dæmoner,
og vi stikker dæmoner
196
00:12:02,055 --> 00:12:05,057
og rode i Satans verden
og alle disse andre ting.
197
00:12:05,058 --> 00:12:08,227
Jeg tænkte: "Jeg kan ikke tro det
det kommer ud af din mund."
198
00:12:08,228 --> 00:12:12,773
Jeg orienterer om en avanceret
rumfartskøretøj, der er blevet opdaget
199
00:12:12,774 --> 00:12:15,651
på flere sensorer
det er der absolut,
200
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
og du fortæller mig det
at du tror, det er dæmoner
201
00:12:17,904 --> 00:12:20,239
og det burde vi ikke
se på dem og studere dem.
202
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
Mit sind var blæst.
203
00:12:23,952 --> 00:12:26,454
Mens vi prøvede
at overvinde alle disse forhindringer,
204
00:12:26,455 --> 00:12:30,375
vi opdagede en anden dybt skjult
og meget større UAP-program.
205
00:12:32,961 --> 00:12:35,588
Dette program var så følsomt
206
00:12:35,589 --> 00:12:42,178
at den blev tilbageholdt
Forsvarsministeren, Kongressen,
207
00:12:42,179 --> 00:12:45,681
og endda
USA's præsident.
208
00:12:45,682 --> 00:12:49,560
Dette program kaldes
"The Legacy Program."
209
00:12:49,561 --> 00:12:51,729
Dette program havde fanget,
210
00:12:51,730 --> 00:12:57,776
hentning og reverse engineering UAP'er
siden mindst 1947.
211
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
Ved adskillige lejligheder,
212
00:12:59,696 --> 00:13:04,825
disse indhentninger inkluderet
ikke-menneskes kroppe,
213
00:13:04,826 --> 00:13:09,663
en form for intelligens,
intelligent væsen, der ikke er menneske.
214
00:13:09,664 --> 00:13:12,166
Da Jay og jeg begyndte at banke på dørene
215
00:13:12,167 --> 00:13:14,668
og forsøger at få adgang
ind i Legacy-programmet,
216
00:13:14,669 --> 00:13:18,839
der var næsten dette
som et immunrespons
217
00:13:18,840 --> 00:13:22,426
af Legacy-programmet,
og antistoffer kom ud alle vegne
218
00:13:22,427 --> 00:13:23,969
for at prøve at lukke os ned.
219
00:13:23,970 --> 00:13:28,516
{\an8}Vi begyndte at kommunikere med videnskabsmænd
involveret i Legacy-programmet,
220
00:13:28,517 --> 00:13:31,936
{\an8}men deres ledere, da de lærte det
af dette, luk den aggressivt ned.
221
00:13:31,937 --> 00:13:35,940
Ikke kun blev vi mødt
hård modstand og stenmuring,
222
00:13:35,941 --> 00:13:40,277
vi havde faktisk folk, der var vrede på os
vi stiller endda selve spørgsmålet,
223
00:13:40,278 --> 00:13:45,074
som i, du ved, hvilken ret har vi
for at forespørge om Legacy-programmet,
224
00:13:45,075 --> 00:13:47,117
på trods af at vi kørte AATIP.
225
00:13:47,118 --> 00:13:48,577
Sæt dig selv i mine sko.
226
00:13:48,578 --> 00:13:52,122
Jeg er i gang med undersøgelser
af igangværende UAP-aktivitet
227
00:13:52,123 --> 00:13:55,709
og der er dette arveprogram
der har mindst 80 års information
228
00:13:55,710 --> 00:13:58,128
der kunne hjælpe os
bedre forstå dette problem
229
00:13:58,129 --> 00:14:01,258
og beskytte den nationale sikkerhed,
og de nægter at give os det.
230
00:14:05,095 --> 00:14:08,806
Da det stod klart
vi kunne ikke arbejde gennem systemet,
231
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
Jeg vidste af erfaring at have arbejdet
med Senatets væbnede tjenesteudvalg,
232
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
hvad der skal til for at flytte denne olietanker.
233
00:14:16,022 --> 00:14:22,987
Tænk på dette enorme,
enormt skib, der har massiv inerti,
234
00:14:22,988 --> 00:14:25,322
og du prøver
at få det til at ændre kurs.
235
00:14:25,323 --> 00:14:27,408
Når det kommer
til forsvarsministeriet,
236
00:14:27,409 --> 00:14:31,829
kun kongressen
har overskud til at gøre det.
237
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
Og måden at få Kongressens opmærksomhed på
er først og fremmest gennem pressen.
238
00:14:37,210 --> 00:14:42,256
Jeg vidste, at vi var nødt til at engagere pressen
for at hjælpe med at få Hill forlovet,
239
00:14:42,257 --> 00:14:46,635
for derefter at vende tilbage til at ændre sig
forsvarsministeriet
240
00:14:46,636 --> 00:14:49,930
at studere dette problem
for at finde ud af, er der en trussel?
241
00:14:49,931 --> 00:14:52,641
Hvor kommer disse ting fra
og hvordan virker de?
242
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
Som statsansatte,
vi må ikke tale med medierne,
243
00:14:55,729 --> 00:14:58,523
så Lue og jeg lagde strategi
om, hvordan man overvinder denne forhindring.
244
00:15:00,317 --> 00:15:03,027
Der var egentlig kun to valg.
245
00:15:03,028 --> 00:15:06,030
Det første valg var
slutte fred med stilhed
246
00:15:06,031 --> 00:15:08,949
og sidde på
hvad er menneskehedens største hemmelighed,
247
00:15:08,950 --> 00:15:11,661
alt imens du holder
Amerikanere i mørket.
248
00:15:12,829 --> 00:15:16,874
Eller to, jeg kunne sige op
min holdning i protest
249
00:15:16,875 --> 00:15:20,002
og opfylde mine forpligtelser
til det amerikanske folk
250
00:15:20,003 --> 00:15:22,672
ved at fortælle sandheden
om hvad jeg ved om UAP.
251
00:15:27,969 --> 00:15:33,891
Der var dette svære øjeblik
hvor Lue skulle bestemme,
252
00:15:33,892 --> 00:15:36,935
"Skal jeg kaste håndklædet i ringen?
Giver vi op på det her?"
253
00:15:36,936 --> 00:15:38,896
"Ignorerer vi dette?"
254
00:15:38,897 --> 00:15:41,440
Eller falder han på sit sværd?
255
00:15:41,441 --> 00:15:44,360
Det kunne jeg ikke, og det ville jeg heller aldrig
afsløre klassificerede oplysninger,
256
00:15:44,361 --> 00:15:48,947
men det vidste jeg, hvis jeg kunne sige
lige nok på det uklassificerede niveau
257
00:15:48,948 --> 00:15:52,534
at gøre medierne opmærksomme
og vores regeringsembedsmænd klar over
258
00:15:52,535 --> 00:15:54,286
af virkeligheden af UAP-emnet,
259
00:15:54,287 --> 00:15:58,165
så ville Jay forhåbentlig være i stand til at bruge
det momentum at gå videre og opnå
260
00:15:58,166 --> 00:16:01,211
de mål, vi har sat os
at opnå inde i regeringen.
261
00:16:03,463 --> 00:16:06,423
Og det havde vi
en række svære samtaler
262
00:16:06,424 --> 00:16:10,010
fordi Lue giver op
en meget lovende karriere.
263
00:16:10,011 --> 00:16:13,932
{\an8}Han elskede det, han lavede.
Han var meget god til det, han lavede.
264
00:16:16,226 --> 00:16:21,856
Det er så dyb en livsbeslutning for Lue
at lave til sig selv og sin familie.
265
00:16:22,607 --> 00:16:26,318
Under en af mine rutiner
helvedes pendler hjem,
266
00:16:26,319 --> 00:16:29,697
{\an8}da jeg sad fast i trafikken,
ser foran mig og bag mig
267
00:16:29,698 --> 00:16:34,535
{\an8}og ser tusindvis af biler,
Jeg havde denne dybe følelse af isolation,
268
00:16:34,536 --> 00:16:37,621
en følelse jeg havde
aldrig følt før i mit liv,
269
00:16:37,622 --> 00:16:41,709
en følelse af, at jeg var helt alene.
270
00:16:41,710 --> 00:16:45,003
Jeg kunne lige så godt have levet
på den mørke side af månen.
271
00:16:45,004 --> 00:16:47,589
Ingen af disse mennesker omkring mig,
272
00:16:47,590 --> 00:16:52,261
faktisk var der ingen nogen steder, der havde nogen idé
273
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
af hvad der var faktisk
foregår omkring dem.
274
00:16:55,181 --> 00:16:56,390
Ikke en anelse.
275
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
Jeg tænkte ved mig selv, disse personer
fortjener at kende sandheden,
276
00:17:00,520 --> 00:17:03,230
blot det faktum, at vi er
ikke alene i universet.
277
00:17:03,231 --> 00:17:07,985
Hvordan kan en organisation,
institution, religion eller regering
278
00:17:07,986 --> 00:17:11,530
kontrollere det
eller censurere det eller gatekeep det?
279
00:17:11,531 --> 00:17:16,660
Ingen har ret
at holde på grundlæggende sandheder
280
00:17:16,661 --> 00:17:19,789
væk fra det amerikanske folk
og menneskelighed.
281
00:17:20,623 --> 00:17:25,043
{\an8} CNN har lært Pentagon
havde et hemmelighedsfuldt program til at forske i UFO'er.
282
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\an8}Eksistensen af en hemmelig regering
program til at undersøge UFO-observationer.
283
00:17:29,841 --> 00:17:33,552
{\an8}En nylig rapport fra New York Times
afslørede eksistensen af et virkeligt liv
284
00:17:33,553 --> 00:17:35,095
X-Files afdeling,
285
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
deres hemmelige regeringsprogram
at undersøge mystiske flyvende objekter.
286
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\an8}Dette virker potentielt som
en af de største historier i mit liv.
287
00:17:42,687 --> 00:17:44,897
{\an8}Disse fly vil vi kalde dem fly,
288
00:17:44,898 --> 00:17:48,150
{\an8}viser karakteristika
der ikke er i øjeblikket
289
00:17:48,151 --> 00:17:51,988
{\an8}inden for den amerikanske beholdning
heller ikke i nogen udenlandsk opgørelse.
290
00:17:52,781 --> 00:17:55,949
Se på den ting, fyr. Herregud.
291
00:17:55,950 --> 00:17:58,243
{\an8}Dette er meget alvorligt
nationale sikkerhedsspørgsmål.
292
00:17:58,244 --> 00:18:01,497
{\an8}Der er noget i vores himmel.
Det har været der i et stykke tid.
293
00:18:01,498 --> 00:18:03,040
{\an8} Der er en hel flåde af dem.
294
00:18:03,041 --> 00:18:05,083
{\an8}Du har objekter, der gør ting,
295
00:18:05,084 --> 00:18:08,170
{\an8}manøvrer på måder
uden tydelige tegn på fremdrift.
296
00:18:08,171 --> 00:18:11,715
{\an8}Min bidrag er det
det vi ser på er virkelig,
297
00:18:11,716 --> 00:18:16,929
per definition eksotiske teknologier,
ud over næste generations teknologier.
298
00:18:16,930 --> 00:18:21,016
{\an8}Og bureaukratiet og ministeriet
Forsvaret begrænsede virkelig vores evner
299
00:18:21,017 --> 00:18:23,937
{\an8}for at holde ledelsen informeret
af det, vi så.
300
00:18:29,400 --> 00:18:31,235
Så snart medierne
begyndte at være opmærksom,
301
00:18:31,236 --> 00:18:32,945
Kongressen begyndte at være opmærksom,
302
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
og jeg begyndte at få opkald
fra Bakken til briefinger.
303
00:18:35,240 --> 00:18:39,536
{\an8}Senatorer modtog en hemmeligholdt briefing
om ufoer i Pentagon.
304
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
Senator Mark Warner,
305
00:18:41,579 --> 00:18:43,997
næstformanden
fra Efterretningsudvalget sagde,
306
00:18:43,998 --> 00:18:48,001
"Se, jeg synes, det er vigtigt, at
militæret tager dette mere alvorligt nu
307
00:18:48,002 --> 00:18:49,336
end de gjorde tidligere."
308
00:18:49,337 --> 00:18:52,589
Senator Rubio og Warner,
til deres store ære,
309
00:18:52,590 --> 00:18:56,885
sæt national sikkerhed over
deres egen personlige politiske karriere
310
00:18:56,886 --> 00:19:00,764
og tog risikoen ved at engagere sig
offentligt om dette spørgsmål.
311
00:19:00,765 --> 00:19:03,934
{\an8}Da de begyndte at engagere sig,
Forsvarsministeriet måtte indrømme
312
00:19:03,935 --> 00:19:06,144
{\an8}til verden, at dette var virkeligt
og det skete,
313
00:19:06,145 --> 00:19:12,235
{\an8}og det tog straks det hele
troværdigheden af spørgsmålet op i en enorm grad.
314
00:19:12,735 --> 00:19:15,988
{\an8}Den amerikanske flåde har endelig erkendt
at videoer ser ud til at vise UFO'er flyve
315
00:19:15,989 --> 00:19:18,031
{\an8}gennem luften er ægte.
316
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\an8} Kommandør David Fravor
beskriver det som en 40 fod lang Tic Tac.
317
00:19:22,954 --> 00:19:25,873
{\an8}Evnen til at svæve over vandet
og start derefter en lodret stigning
318
00:19:25,874 --> 00:19:28,834
{\an8}fra stort set nul
op mod omkring 12.000 fod
319
00:19:28,835 --> 00:19:31,295
{\an8}og accelerer derefter
på mindre end to sekunder
320
00:19:31,296 --> 00:19:34,215
{\an8}og forsvinde er noget
Jeg havde aldrig set i mit liv.
321
00:19:38,052 --> 00:19:42,097
{\an8}Vi har haft gentagne tilfælde af noget
opererer i luftrummet
322
00:19:42,098 --> 00:19:44,516
{\an8}over begrænsede nukleare anlæg,
323
00:19:44,517 --> 00:19:47,394
{\an8}og det er ikke vores
og vi ved ikke, hvem det er.
324
00:19:47,395 --> 00:19:49,646
{\an8}Alene det, bare det udsagn alene,
325
00:19:49,647 --> 00:19:53,025
{\an8}fortjener undersøgelse,
fortjener opmærksomhed, fortjener fokus.
326
00:19:53,026 --> 00:19:56,570
{\an8}Hvis du har objekter
i himlen, som du ikke kan identificere,
327
00:19:56,571 --> 00:20:00,198
{\an8}det er et problem, fordi
det kunne være Kina, det kunne være Rusland,
328
00:20:00,199 --> 00:20:01,825
{\an8}det kunne være enhver modstander.
329
00:20:01,826 --> 00:20:06,413
{\an8}Nå, ethvert uforklarligt fænomen
kan udgøre en trussel mod den nationale sikkerhed.
330
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\an8}Det er måden
du skal behandle de ting.
331
00:20:09,167 --> 00:20:11,919
{\an8}Der er noget, der krænker vores luftrum.
332
00:20:11,920 --> 00:20:14,504
{\an8}Der er noget tilsmudsning
333
00:20:14,505 --> 00:20:18,717
{\an8}at selv de mennesker, vi har stillet til opgave
den udøvende magt til at forstå dette
334
00:20:18,718 --> 00:20:21,178
kan ikke give en forklaring,
335
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
så jeg vil sige derudover
til de nationale sikkerhedskonsekvenser,
336
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
dette har betydning for grundlæggende tillid
og tillid til den amerikanske regering.
337
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\an8}Vi ved det ikke
oprindelsen af fænomenet,
338
00:20:29,812 --> 00:20:31,480
{\an8}og vi vil prøve
at komme til bunds i det
339
00:20:31,481 --> 00:20:33,523
{\an8}fordi til nationale forsvarsformål,
340
00:20:33,524 --> 00:20:35,692
{\an8}nogle af disse har været
på områder, som vi træner.
341
00:20:35,693 --> 00:20:39,196
Disse har været i områder, hvor
vi har noget af vores bedste udstyr,
342
00:20:39,197 --> 00:20:42,366
og alligevel vores bedste udstyr
har ikke været i stand til at mærke disse ting.
343
00:20:42,367 --> 00:20:44,910
Det har vi ikke været i stand til
at gå ind og fange dem.
344
00:20:44,911 --> 00:20:46,912
{\an8}Uanset hvad de er,
de invaderer vores luftrum
345
00:20:46,913 --> 00:20:49,373
{\an8}og vi ved det ikke præcist
hvorfor gør de det,
346
00:20:49,374 --> 00:20:51,584
{\an8}hvad deres hensigt er
og hvad deres evner er.
347
00:20:53,628 --> 00:20:55,879
Desuden
til de nationale sikkerhedshensyn,
348
00:20:55,880 --> 00:20:58,382
denne krænkelse
af alle nationers suveræne luftrum
349
00:20:58,383 --> 00:21:03,637
præsenterer flysikkerhed
for al militær og civil luftfart.
350
00:21:03,638 --> 00:21:07,307
Og det endnu mere skræmmende er det
Federal Aviation Administration
351
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
holdt op med at bruge radar
at spore vores flyrejser.
352
00:21:09,811 --> 00:21:11,687
De sporer kun fly,
353
00:21:11,688 --> 00:21:14,648
overvejende kommercielle og civile,
der skriger,
354
00:21:14,649 --> 00:21:16,984
så de sætter faktisk
et signal ind i systemet, der siger,
355
00:21:16,985 --> 00:21:18,152
"Her er hvor jeg er."
356
00:21:18,861 --> 00:21:21,029
Den eneste måde, de kender UAP på, er der
357
00:21:21,030 --> 00:21:24,157
er, hvis piloten ser noget
og siger noget.
358
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
Det faktum, at FAA ikke sporer UAP
359
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
sætter amerikanske liv
i fare hver dag.
360
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
Jeg er Brett Feddersen.
361
00:21:32,208 --> 00:21:36,670
{\an8}Jeg fungerede som direktør for luftfart
sikkerhed i det nationale sikkerhedsråd
362
00:21:36,671 --> 00:21:40,632
{\an8}og som fungerende direktør for
Federal Aviation Administration
363
00:21:40,633 --> 00:21:42,884
National Security Programs Office.
364
00:21:42,885 --> 00:21:44,678
Jeg kan sige gennem min erfaring
365
00:21:44,679 --> 00:21:48,807
det er vi absolut
ikke alene i dette univers.
366
00:21:48,808 --> 00:21:52,602
Det største, der bekymrer mig
UAP'er er det nationale sikkerhedsproblem.
367
00:21:52,603 --> 00:21:53,812
Det er det ukendte.
368
00:21:53,813 --> 00:21:56,898
Det er det faktum, at denne teknologi
laver ting, som vi ikke kan.
369
00:21:56,899 --> 00:21:59,943
Og hvis vi ikke kan finde ud af det
hvad det er eller hvad det vil,
370
00:21:59,944 --> 00:22:02,070
øh, eller hvad det bliver brugt til,
371
00:22:02,071 --> 00:22:05,532
der holder mig vågen om natten og tanken
at vi er bagefter effektkurven.
372
00:22:05,533 --> 00:22:09,578
Vi ønsker at kunne opretholde
banebrydende teknologi og fordelen
373
00:22:09,579 --> 00:22:13,165
her i USA
så vi kan sove godt om natten
374
00:22:13,166 --> 00:22:17,210
og mærke sikkerheden ved hvad
den amerikanske regering har leveret.
375
00:22:17,211 --> 00:22:20,255
Der er sådan set, tror jeg,
fire hypoteser derude,
376
00:22:20,256 --> 00:22:24,885
en af dem er, at dette er
udenlandsk modstandsteknologi
377
00:22:24,886 --> 00:22:27,679
som vi simpelthen ikke forstår
eller ikke var klar over,
378
00:22:27,680 --> 00:22:30,265
og det ville sandsynligvis være
den største efterretningsfejl
379
00:22:30,266 --> 00:22:31,767
i moderne amerikansk historie.
380
00:22:31,768 --> 00:22:35,854
Det andet er, at dette er
et robust kontra-efterretningsprogram
381
00:22:35,855 --> 00:22:41,026
for at dække over et USA
regeringens indsats, der er faldet,
382
00:22:41,027 --> 00:22:44,321
slags, væk
fra kongressens tilsyn.
383
00:22:44,322 --> 00:22:48,366
En tredje hypotese er åbenbart
at det her er, øh, interdimensionalt
384
00:22:48,367 --> 00:22:49,868
eller udenjordisk.
385
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
Den fjerde kunne være
en kombination af de tre foregående.
386
00:22:55,041 --> 00:22:57,876
Nogle af de største strategiske
fejltagelser i menneskets historie,
387
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
grundlaget for disse fejl
var mangel på fantasi.
388
00:23:00,922 --> 00:23:05,092
Troen på, at en modstander
eller hvem der ikke kunne noget
389
00:23:05,093 --> 00:23:06,426
fordi det aldrig var blevet gjort før.
390
00:23:06,427 --> 00:23:09,513
USA troede, det var sikkert
for disse skibe i Pearl Harbor
391
00:23:09,514 --> 00:23:12,307
fordi vi ikke tænkte
japanerne kunne nå dertil,
392
00:23:12,308 --> 00:23:15,811
meget mindre har torpedoer
der kunne navigere på sådan en smal lige
393
00:23:15,812 --> 00:23:17,772
og ramte disse skibe, indtil de gjorde det.
394
00:23:18,898 --> 00:23:21,817
Vi har aldrig tænkt i vores vildeste drømme
at terrorister ville angribe os
395
00:23:21,818 --> 00:23:25,821
i hjemlandet ved træning
i et år for at blive piloter
396
00:23:25,822 --> 00:23:28,198
og derefter kapre kommercielle fly
397
00:23:28,199 --> 00:23:29,991
og styrte dem ind i bygninger,
og det gjorde de.
398
00:23:29,992 --> 00:23:35,956
Det der holder mig vågen om natten,
noget i den menneskelige psyke, der siger,
399
00:23:35,957 --> 00:23:40,335
Jeg har ikke tid eller energi
sådan at forberede sig på det uforudsete
400
00:23:40,336 --> 00:23:42,212
eller hvad jeg aldrig har set gjort før,
401
00:23:42,213 --> 00:23:45,841
og du ved,
der fører til strategisk overraskelse
402
00:23:45,842 --> 00:23:48,802
og nogle gange strategiske overraskelser
403
00:23:48,803 --> 00:23:51,889
ændre menneskets historie.
404
00:23:53,808 --> 00:23:55,183
Der var
én klassificeret briefing
405
00:23:55,184 --> 00:23:57,602
som jeg gav til medlemmer
af huset og senatet,
406
00:23:57,603 --> 00:24:02,232
hvor jeg tog militærpiloter for at fortælle dem
historien om deres møder med UAP.
407
00:24:02,233 --> 00:24:05,570
De historier gjorde dem så raslede
at de havde svært ved at sove den nat.
408
00:24:06,821 --> 00:24:09,990
USAs mest
betroede militære soldater og kvinder
409
00:24:09,991 --> 00:24:13,618
og uigendrivelige data fra vores
efterretningsindsamlingssystemer
410
00:24:13,619 --> 00:24:16,706
har observeret UAP i årtier.
411
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
Alt observeret kan kategoriseres
412
00:24:20,585 --> 00:24:23,378
med fem forskellige
præstationsegenskaber.
413
00:24:23,379 --> 00:24:26,507
Hos AATIP kalder vi disse The Observables.
414
00:24:28,634 --> 00:24:31,679
Den første observerbare
er hypersonisk hastighed.
415
00:24:32,555 --> 00:24:38,393
{\an8}Vores nuværende hurtigste fly
kan køre omkring 4.600 miles i timen.
416
00:24:38,394 --> 00:24:43,440
{\an8}Men den UAP, vi observerer
kører med 40.000 miles i timen
417
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\an8}og nogle gange hurtigere.
418
00:24:46,944 --> 00:24:50,864
Den næste observerbare er
øjeblikkelig acceleration,
419
00:24:50,865 --> 00:24:52,574
den pludselige hastighedsændring.
420
00:24:52,575 --> 00:24:56,077
I fuld fart,
SR-71, kendt som en Blackbird,
421
00:24:56,078 --> 00:25:00,749
{\an8}kræver omtrent halvdelen af staten Ohio
for at fuldføre sin tur.
422
00:25:00,750 --> 00:25:05,754
{\an8}Det, vi ser med UAP, er køretøjer
der kan lave øjeblikkelige retvinklede drejninger,
423
00:25:05,755 --> 00:25:09,424
accelererer øjeblikkeligt
og stopper for en skilling
424
00:25:09,425 --> 00:25:13,762
med hastigheder op til ti gange hurtigere
end SR-71.
425
00:25:13,763 --> 00:25:16,181
Hvis du er i en vedvarende flyvning,
du kan få op til syv et halvt Gs.
426
00:25:16,182 --> 00:25:21,186
{\an8}Det bliver fysisk smertefuldt med tiden
at være under den mængde tyngdekraft.
427
00:25:21,187 --> 00:25:24,189
{\an8}Og det går bare
fra nul til 200 miles i timen
428
00:25:24,190 --> 00:25:25,857
på cirka to et halvt sekund.
429
00:25:25,858 --> 00:25:28,485
Tænk nu på at gå nul
til tusindvis af miles i timen
430
00:25:28,486 --> 00:25:32,030
på mindre end et sekund,
hvad kraften ville være på din krop.
431
00:25:32,031 --> 00:25:34,658
Den menneskelige krop kan kun tage så meget
før de indre organer starter
432
00:25:34,659 --> 00:25:39,329
at adskille sig fra alting
de er hooked på, hvilket normalt er dårligt.
433
00:25:39,330 --> 00:25:44,251
{\an8}Selv hvis det var en drone, ville den rive
dronen, det ubemandede køretøj fra hinanden.
434
00:25:44,252 --> 00:25:47,712
Den næste observerbare
er lav observerbarhed.
435
00:25:47,713 --> 00:25:49,798
Al moderne teknologi har en signatur.
436
00:25:49,799 --> 00:25:55,512
For eksempel forlader de fleste fly
synlige sprækker, når de flyver.
437
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
Vi hører normalt et sonisk boom forbundet
hvor lydmuren er brudt.
438
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
UAP forlader dog næsten
ingen observerbare signaturer.
439
00:26:03,062 --> 00:26:08,233
{\an8}Vores fly smider faktisk ud
udstødning bag den og stød bag den
440
00:26:08,234 --> 00:26:09,860
for at skubbe det fremad.
441
00:26:10,987 --> 00:26:13,446
Uanset hvad disse ting er,
det gør de ikke.
442
00:26:13,447 --> 00:26:17,243
Der er ingen udstødning, ingen partikler
kommer fra dem, som vi kan se.
443
00:26:19,245 --> 00:26:23,081
Den næste observerbare
er transmedium rejse.
444
00:26:23,082 --> 00:26:27,294
UAP er blevet observeret i drift
i rummet, i luften og under vandet,
445
00:26:27,295 --> 00:26:30,672
og de bevæger sig problemfrit
gennem hvert af disse miljøer
446
00:26:30,673 --> 00:26:35,176
uden normal underskrift
og uden at gå på kompromis med ydeevnen.
447
00:26:35,177 --> 00:26:39,472
{\an8}Vi har observeret en transmedium-evne
af disse fænomener
448
00:26:39,473 --> 00:26:43,519
{\an8}at flytte fra rummet
til atmosfæren til havet.
449
00:26:44,312 --> 00:26:46,146
{\an8}I Aguadilla, Puerto Rico-sagen,
450
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
{\an8}en DHS-helikopter fanget
det sfæriske objekt, der flyver.
451
00:26:50,526 --> 00:26:53,028
{\an8}Den kom ind i vandet og forlod vandet,
452
00:26:53,029 --> 00:26:56,448
altså transmedium
uden at miste nogen hastighed.
453
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\an8}Den går i havet og laver
ingen plask eller vågner med 74 miles i timen.
454
00:27:01,287 --> 00:27:05,540
Jeg har beregnet, hvor meget kraft du ville
kræver bare at drive en basketball
455
00:27:05,541 --> 00:27:07,167
under vandet med 74 miles i timen,
456
00:27:07,168 --> 00:27:09,210
og du har brug for
en BE-7 raketmotor,
457
00:27:09,211 --> 00:27:12,839
eller to Learjet-motorer
der ville vælte vandet op som en sindssyg.
458
00:27:12,840 --> 00:27:15,175
Så dette er en teknologi
det er friktionsfrit.
459
00:27:15,176 --> 00:27:17,677
Den næste
observerbar er anti-tyngdekraften.
460
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
UAP så ud til at trodse
de naturlige virkninger af jordens tyngdekraft
461
00:27:21,182 --> 00:27:23,808
uden nogen åbenlys måde at gøre det på.
462
00:27:23,809 --> 00:27:26,436
Ingen tegn på fremdrift eller løft,
betyder ingen vinger,
463
00:27:26,437 --> 00:27:29,481
ingen kontrolflader
eller evne til at manøvrere.
464
00:27:29,482 --> 00:27:31,107
{\an8}I 2014 til 2015,
465
00:27:31,108 --> 00:27:35,820
{\an8}vi opererede ud for kysten af
Virginia Beach, ud for den østlige kyst.
466
00:27:35,821 --> 00:27:39,491
Det var i denne periode, vi opgraderede
vores radar fra APG-73
467
00:27:39,492 --> 00:27:41,076
til APG-79 radaren,
468
00:27:41,077 --> 00:27:46,414
og dette tillod os i det væsentlige at se
flere genstande, vi ikke havde forventet at se.
469
00:27:46,415 --> 00:27:49,084
Og der er et særligt tilfælde
af et af disse objekter
470
00:27:49,085 --> 00:27:51,586
opretholde en fuldstændig stationær stilling
471
00:27:51,587 --> 00:27:55,632
inden for 120 knob vind,
hovedsageligt inde i en orkan.
472
00:27:55,633 --> 00:27:57,342
{\an8} De er alle
går mod vinden.
473
00:27:57,343 --> 00:27:59,719
{\an8}Vinden er 120 knob fra vest.
474
00:27:59,720 --> 00:28:02,180
{\an8}Se på den ting! Den roterer.
475
00:28:02,181 --> 00:28:05,767
Det ser bare ud til, at de ikke er påvirket
af miljøet, som vi er.
476
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
De sporede dem
fra over 80.000 fod.
477
00:28:08,187 --> 00:28:10,438
Så for dem der ikke ved det
over 80.000,
478
00:28:10,439 --> 00:28:12,607
det er her, du begynder at komme ud i rummet.
479
00:28:12,608 --> 00:28:13,817
Så disse ting kom ned.
480
00:28:13,818 --> 00:28:16,444
{\an8}De ville sidde i tre timer
og de ville gå op igen,
481
00:28:16,445 --> 00:28:17,654
{\an8}hvilket mig bekendt,
482
00:28:17,655 --> 00:28:21,366
{\an8}vi har ikke noget
der har evnerne
483
00:28:21,367 --> 00:28:24,619
{\an8}så langt som den nødvendige energi
at komme ned,
484
00:28:24,620 --> 00:28:26,371
{\an8}hangout i tre timer og gå op.
485
00:28:26,372 --> 00:28:30,625
{\an8}Den observerede UAP-kapacitet overstiger det
486
00:28:30,626 --> 00:28:34,337
{\an8}af selv de mest avancerede,
øh, menneskelige teknologier
487
00:28:34,338 --> 00:28:36,673
der udvikles
i klassificerede sorte programmer.
488
00:28:36,674 --> 00:28:40,970
Ud fra vores eksponering mener jeg,
der er ikke noget, vi har, der kommer tæt på.
489
00:28:42,513 --> 00:28:44,681
Der er faktisk seks observerbare,
490
00:28:44,682 --> 00:28:50,229
som ikke er en flyveegenskab,
det er biologiske effekter.
491
00:28:51,188 --> 00:28:54,817
{\an8} Jeg gik i gang
arbejder på dette faktisk på dette kontor.
492
00:28:55,901 --> 00:28:57,360
{\an8}Der blev banket på døren,
493
00:28:57,361 --> 00:28:59,696
{\an8}og to personer
der repræsenterede sig selv
494
00:28:59,697 --> 00:29:04,200
{\an8}som værende med CIA og en rumfart
selskab kom til mig og bad om min hjælp.
495
00:29:04,201 --> 00:29:09,831
{\an8}De havde, øh, data om militært personel,
efterretningstjenestemænd
496
00:29:09,832 --> 00:29:12,417
og andre tilknyttede
med Forsvarsministeriet
497
00:29:12,418 --> 00:29:15,420
som havde direkte interaktioner med UAP.
498
00:29:15,421 --> 00:29:20,008
Og på grund af den direkte interaktion
har lidt en form for medicinsk skade.
499
00:29:20,009 --> 00:29:23,470
De ville have min hjælp til at se
ved den såkaldte inflammatoriske
500
00:29:23,471 --> 00:29:26,055
sekundære begivenheder
som kan måles i blodet,
501
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
alt fra de forfærdelige brænder det
Jeg har set på nogle af personerne
502
00:29:30,728 --> 00:29:33,938
som fører til sekundære problemer
med autoimmune sygdomme
503
00:29:33,939 --> 00:29:35,565
og sklerose osv.
504
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
og så den indre ardannelse
som jeg har set på nogle individer.
505
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
Disse mennesker havde ardannelse indeni
deres kroppe og inde i deres hjerner.
506
00:29:42,907 --> 00:29:44,032
Og du skal tænke over det.
507
00:29:44,033 --> 00:29:47,243
Du ved, hvis du kommer for tæt på
til bagenden af en jetmotor,
508
00:29:47,244 --> 00:29:50,246
eller for eksempel hvis du kommer for tæt på
til transformersystemet
509
00:29:50,247 --> 00:29:54,584
det driver kun dit nabolag,
der kommer energi ud af de ting.
510
00:29:54,585 --> 00:29:56,836
Jeg mener, det er bare menneskelige teknologier.
511
00:29:56,837 --> 00:30:00,465
Forestil dig nu, at du har noget
som er en mere avanceret teknologi,
512
00:30:00,466 --> 00:30:05,428
som genererer en form for felt
der tillader disse objekter at bevæge sig,
513
00:30:05,429 --> 00:30:08,641
hvis du kommer for tæt på det,
du vil komme til skade.
514
00:30:10,142 --> 00:30:13,478
{\an8}Jeg brugte ti år som efterretningstjeneste
officer for søværnet.
515
00:30:13,479 --> 00:30:16,607
{\an8}Og før det,
seks år som flyvevåbnets efterretningstjeneste.
516
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
Og jeg brugte tid på UAP-taskforcen.
517
00:30:21,070 --> 00:30:23,279
Jeg er en af efterretningstjenestemændene
518
00:30:23,280 --> 00:30:28,493
som har oplevet biologiske effekter
at støde på UAP.
519
00:30:28,494 --> 00:30:31,120
Siden mit første møde,
520
00:30:31,121 --> 00:30:35,876
Jeg har observeret andre fartøjer, kugler,
521
00:30:36,043 --> 00:30:38,586
vi vil kalde det eksotiske energifelter.
522
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
Desværre, øh,
de af os, der har undersøgt det,
523
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
vi bliver en del af efterforskningen
eller undersøgt af vores kolleger.
524
00:30:47,638 --> 00:30:52,517
Befolkningen havde
omkring 25 % dødelighed
525
00:30:52,518 --> 00:30:55,395
inden for syv år
at have en interaktion.
526
00:30:55,396 --> 00:30:59,732
Sandsynligvis vigtigt
som offentligheden forstår
527
00:30:59,733 --> 00:31:04,320
at dette er mere end
blot et luftfænomen.
528
00:31:04,321 --> 00:31:08,449
{\an8}Når du har en anekdote
der er ledsaget af medicinske data,
529
00:31:08,450 --> 00:31:12,996
{\an8}det er noget, jeg kan give
en anden videnskabsmand, en anden læge og sige,
530
00:31:12,997 --> 00:31:14,789
{\an8}"Her er det. Du forklarer det."
531
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
Vi kan diskutere, hvad konklusionen er,
men vi kan ikke argumentere for, at dataene er ægte.
532
00:31:24,925 --> 00:31:26,759
{\an8} Vicedirektøren
af Naval Intelligence,
533
00:31:26,760 --> 00:31:30,430
hvem forstod
UAPs nationale sikkerhedsproblemer,
534
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
bedt mig om at begynde stille og roligt at bygge ud
en hel statslig tværmyndighedsindsats
535
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
som i sidste ende blev UAP-taskforcen.
536
00:31:37,354 --> 00:31:40,440
Dette nye program
var meget større end AATIP nogensinde var.
537
00:31:40,441 --> 00:31:44,277
Vores mission var at opdage,
analysere og katalogisere UAP'er
538
00:31:44,278 --> 00:31:47,530
der udgør en trussel
til USA's nationale sikkerhed.
539
00:31:47,531 --> 00:31:52,910
Jeg havde håndplukkede medlemmer fra alle 16
efterretningstjenestens agenturer.
540
00:31:52,911 --> 00:31:55,913
{\an8}Forsvarsministeren formelt
annoncerede UAP-taskforcen
541
00:31:55,914 --> 00:31:59,208
{\an8}i august 2020,
udnævnte mig til den første instruktør.
542
00:31:59,209 --> 00:32:02,212
Det var alle med autoritet
være opmærksom på dette emne.
543
00:32:03,130 --> 00:32:09,385
Et karakteristisk øjeblik for mig var briefing
daværende finansminister, Steve Mnuchin.
544
00:32:09,386 --> 00:32:12,347
Jeg kom igennem min briefing.
Og i slutningen af kort,
545
00:32:12,348 --> 00:32:14,974
han lænede sig tilbage i stolen
og han sagde: "Du ved, Jay,
546
00:32:14,975 --> 00:32:17,560
undrer du dig måske
hvorfor jeg bad om denne briefing."
547
00:32:17,561 --> 00:32:22,899
Han sagde: "Hvad er de økonomiske konsekvenser
af præsidenten, der går til mikrofonen
548
00:32:22,900 --> 00:32:25,693
og fortælle verden, at vi ikke er alene?"
549
00:32:25,694 --> 00:32:30,448
Jeg er nødt til at tænke på den slags
af påvirkninger for at forberede
550
00:32:30,449 --> 00:32:33,535
hvis præsidenten skulle tage det skridt.
551
00:32:34,745 --> 00:32:36,704
I mellemtiden, Chris Mellon og jeg
552
00:32:36,705 --> 00:32:39,666
arbejdede med Senatet
bag kulisserne
553
00:32:39,667 --> 00:32:45,296
for at udforme UAP-lovgivning
det blev derefter taget af Marco Rubio
554
00:32:45,297 --> 00:32:48,967
og skubbede
ind i regningen om nødhjælp for coronavirus.
555
00:32:49,551 --> 00:32:53,596
Da præsident Trump underskrev
denne lovgivning til lov,
556
00:32:53,597 --> 00:32:58,226
det tvang derefter Pentagon
og UAP-taskforcen til at yde
557
00:32:58,227 --> 00:33:02,898
skriftlige rapporter til kongressen,
både klassificeret og uklassificeret.
558
00:33:05,234 --> 00:33:09,529
{\an8}Den længe ventede Pentagon-rapport
om UFO'er er endelig blevet frigivet.
559
00:33:09,530 --> 00:33:11,989
{\an8}Direktøren for National Efterretningstjeneste
for blot et par dage siden
560
00:33:11,990 --> 00:33:14,742
{\an8}udgav en ny rapport om 144 observationer.
561
00:33:14,743 --> 00:33:16,911
Når vi taler om observationer,
vi taler om objekter
562
00:33:16,912 --> 00:33:19,956
der er set
af flåde- eller luftvåbenpiloter
563
00:33:19,957 --> 00:33:22,250
eller er blevet afhentet
ved satellitbilleder.
564
00:33:22,251 --> 00:33:25,128
Helt ærligt, der er mange flere observationer
end der er blevet offentliggjort.
565
00:33:25,129 --> 00:33:27,463
{\an8} Rapporten
præciserer, at de fleste hændelser
566
00:33:27,464 --> 00:33:29,215
{\an8}i løbet af de sidste to årtier
567
00:33:29,216 --> 00:33:35,263
{\an8}er ikke fra det amerikanske militær eller andet
avanceret amerikansk regeringsteknologi.
568
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\an8}Så problemet er nu, hvorfor er de her,
hvor kommer de fra
569
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
og hvad er teknologien
bag disse enheder, som vi observerer?
570
00:33:43,772 --> 00:33:46,607
Så larmende som det
første uklassificerede rapport var,
571
00:33:46,608 --> 00:33:48,317
det ridsede knap overfladen.
572
00:33:48,318 --> 00:33:51,946
De få folkevalgte, der fik læst
den klassificerede version af rapporten,
573
00:33:51,947 --> 00:33:55,783
det åbnede deres øjne for det nationale
sikkerhedsproblemer omkring dette emne.
574
00:33:55,784 --> 00:34:00,329
{\an8}Der er nok åbenlyse beviser her
at vi skal tage dette alvorligt,
575
00:34:00,330 --> 00:34:01,581
{\an8}ikke bagatellisere det.
576
00:34:01,582 --> 00:34:04,250
{\an8}Jeg tror ikke på, at de kommer
fra udenlandske modstandere.
577
00:34:04,251 --> 00:34:08,004
{\an8}Øh, hvis de var, ville det tyde på
at de har en teknologi
578
00:34:08,005 --> 00:34:11,215
{\an8}hvilket er i en helt anden sfære
end noget vi forstår.
579
00:34:11,216 --> 00:34:16,554
{\an8}Åh, ærligt talt, Kina og Rusland er der ikke
og det er vi i øvrigt heller ikke.
580
00:34:16,555 --> 00:34:18,389
{\an8}Trillioner af galakser derude,
581
00:34:18,390 --> 00:34:21,101
{\an8}så hvem ved, hvad der kunne have været
udviklet et andet sted?
582
00:34:25,773 --> 00:34:31,778
{\an8}Det, vi tror, er det
der er uforklarlige luftfænomener
583
00:34:31,779 --> 00:34:35,656
{\an8}der er blevet citeret
og rapporteret af piloter,
584
00:34:35,657 --> 00:34:37,366
flåde og luftvåben,
585
00:34:37,367 --> 00:34:42,663
at disse fænomener har i nogle tilfælde
haft indflydelse på vores træningsudbud,
586
00:34:42,664 --> 00:34:48,461
på vores pilots evne til at flyve,
træne, betjene og holde sig klar.
587
00:34:48,462 --> 00:34:55,051
Øh, det alene gør det til et nationalt
sikkerhedsproblem værd at se på.
588
00:34:55,052 --> 00:34:57,053
Vi ved det ikke.
589
00:34:57,054 --> 00:35:00,265
Vi har ikke svarene
om, hvad disse fænomener er.
590
00:35:06,522 --> 00:35:08,272
Som vi fortsatte
for at gøre fremskridt,
591
00:35:08,273 --> 00:35:14,071
en meget kraftfuld
desinformationskampagne begyndte.
592
00:35:16,990 --> 00:35:20,744
Denne indsats var at ødelægge
mit omdømme og min troværdighed, punktum.
593
00:35:23,288 --> 00:35:25,248
{\an8} Da regeringen begyndte at køre
594
00:35:25,249 --> 00:35:27,834
{\an8}denne afskyelige desinformationskampagne
mod Lue,
595
00:35:27,835 --> 00:35:31,629
{\an8}Jeg modtog faktisk en e-mail en dag
fra Pentagon Public Affairs-kontoret
596
00:35:31,630 --> 00:35:34,215
med denne fortælling
at de gav tilbage til medierne
597
00:35:34,216 --> 00:35:36,217
det var fuldstændig falsk.
598
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
Jeg svarede alle på den mail og sagde:
"Dette er forkert,"
599
00:35:38,887 --> 00:35:40,305
og de løb med det alligevel.
600
00:35:50,274 --> 00:35:54,235
De fortalte faktisk det amerikanske folk
at Lue Elizondo ikke arbejdede der,
601
00:35:54,236 --> 00:35:56,154
og det var direkte løgn.
602
00:35:57,990 --> 00:36:00,658
Min familie og jeg
led meget for det.
603
00:36:00,659 --> 00:36:04,121
Alt hvad du har i dit liv
er virkelig din troværdighed og dit ord.
604
00:36:05,581 --> 00:36:06,832
Det er hjerteskærende.
605
00:36:10,627 --> 00:36:14,547
{\an8}De vil ikke have nogen
baseret på fakta, der er involveret i dette,
606
00:36:14,548 --> 00:36:15,882
{\an8}så hvad gør de?
607
00:36:15,883 --> 00:36:20,595
{\an8}De går online og prøver at nedgøre
Elizondo og mig og alle andre
608
00:36:20,596 --> 00:36:23,140
{\an8}der forsøger at gøre det
på en videnskabelig måde.
609
00:36:26,935 --> 00:36:28,144
Så hårdt det end var,
610
00:36:28,145 --> 00:36:30,981
Jeg blev stadig privat opmuntret
af tidligere medlemmer af AATIP
611
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
for at fortsætte kampen,
612
00:36:32,357 --> 00:36:35,985
og det gav mig motivationen
at fortsætte med at presse fremad,
613
00:36:35,986 --> 00:36:38,863
og ilden, som vi startede
fortsatte med at brede sig.
614
00:36:38,864 --> 00:36:41,115
Efter årtiers offentlig fornægtelse,
615
00:36:41,116 --> 00:36:44,827
Pentagon indrømmer nu
der er noget derude,
616
00:36:44,828 --> 00:36:47,705
og det amerikanske senat
vil gerne vide hvad det er.
617
00:36:47,706 --> 00:36:52,668
UFO'er, uidentificerede flyvende objekter,
er ægte?
618
00:36:52,669 --> 00:36:55,046
Regeringen har allerede udtalt
for en ordens skyld, at de er ægte.
619
00:36:55,047 --> 00:36:57,965
Det fortæller jeg dig ikke,
den amerikanske regering fortæller dig det.
620
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
Der er optagelser og optegnelser
af genstande på himlen
621
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
at vi ikke ved præcis, hvad de er.
622
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
Hvad er dit synspunkt
på hvad disse genstande,
623
00:37:08,852 --> 00:37:12,439
øh, det ser ud til at trodse
alle fysikkens love er?
624
00:37:14,066 --> 00:37:18,444
Nå, først og fremmest,
det er et legitimt spørgsmål nu.
625
00:37:18,445 --> 00:37:20,613
Der er masser af mysterier derude.
626
00:37:20,614 --> 00:37:24,283
Det burde holde os ydmyge.
Der er mange ting, vi ikke ved.
627
00:37:24,284 --> 00:37:25,952
{\an8}Der har været observationer
over hele verden.
628
00:37:25,953 --> 00:37:29,246
{\an8}Og når vi taler om observationer,
den anden ting jeg vil fortælle dig er
629
00:37:29,247 --> 00:37:35,252
{\an8}det er ikke bare en pilot eller bare en satellit
eller en eller anden efterretningssamling.
630
00:37:35,253 --> 00:37:39,340
{\an8}Normalt har vi flere sensorer
der samler disse ting op.
631
00:37:39,341 --> 00:37:42,426
{\an8}Der er altid spørgsmålet om
er der noget andet
632
00:37:42,427 --> 00:37:45,846
{\an8}det forstår vi simpelthen ikke
der kan komme udenomjordisk?
633
00:37:45,847 --> 00:37:47,515
{\an8}Jeg synes, det er lidt overmodigt,
634
00:37:47,516 --> 00:37:52,436
{\an8}hvis ikke arrogant for os at tro det
der er ingen anden form for liv nogen steder
635
00:37:52,437 --> 00:37:54,397
i hele universet.
636
00:37:54,398 --> 00:37:56,649
Jeg har set nogle af de videoer
fra søværnets piloter,
637
00:37:56,650 --> 00:37:59,819
og jeg må fortælle dig
at de er ret øjenbrynsrejser,
638
00:37:59,820 --> 00:38:04,490
og det kan faktisk være
en eller anden form for fænomen
639
00:38:04,491 --> 00:38:10,079
det er resultatet af noget
det forstår vi ikke endnu,
640
00:38:10,080 --> 00:38:15,334
og det kunne involvere
en eller anden form for aktivitet
641
00:38:15,335 --> 00:38:18,547
{\an8}som nogle måske vil sige
udgør en anden livsform.
642
00:38:22,050 --> 00:38:27,096
Vi ved ikke, om det ikke-menneskelige
intelligens, der allerede er her
643
00:38:27,097 --> 00:38:29,348
er udelukkende udenjordisk
644
00:38:29,349 --> 00:38:32,893
eller måske
en slags kryptoterrestrisk.
645
00:38:32,894 --> 00:38:36,939
Nogle mennesker, der er til
tidsrejsens fysik tænker
646
00:38:36,940 --> 00:38:39,025
godt, måske er de tidsrejsende.
647
00:38:39,026 --> 00:38:41,485
Selv en slags proto-menneske
648
00:38:41,486 --> 00:38:45,114
der på en eller anden måde forgrenede sig
fra menneskets stamtræ for længe siden
649
00:38:45,115 --> 00:38:47,491
og er lige så naturlig
til denne planet, som vi er.
650
00:38:47,492 --> 00:38:50,786
En eller anden gammel civilisation
der er sekvestreret væk
651
00:38:50,787 --> 00:38:53,623
et sted på jorden
eller på havbunden.
652
00:38:54,791 --> 00:38:59,670
Vi har hørt vidnesbyrd
fra piloter såvel som civile
653
00:38:59,671 --> 00:39:04,759
fra forskellige lande at have
set ting komme fra havet,
654
00:39:04,760 --> 00:39:09,305
uforklarlige ting, og det er disse ikke
missiler, de er ikke raketter,
655
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
de er ikke fly eller ubåde.
656
00:39:11,850 --> 00:39:13,601
Det er andre verdens ting
657
00:39:13,602 --> 00:39:17,063
der udfører manøvrer
der ikke er set.
658
00:39:17,064 --> 00:39:21,442
Faktisk har vi sporet UAP
under vandet går med hastigheder
659
00:39:21,443 --> 00:39:24,278
i overskud
flere hundrede kilometer i timen,
660
00:39:24,279 --> 00:39:26,906
men uden de tilhørende signaturer.
661
00:39:26,907 --> 00:39:29,492
{\an8}Jeg gik på pension
som oceanograf for flåden,
662
00:39:29,493 --> 00:39:33,580
{\an8}at være seniorrådgiver for chefen
af flådeoperationer i Pentagon.
663
00:39:34,414 --> 00:39:37,416
{\an8}Men vores viden
af havets ret begrænsede.
664
00:39:37,417 --> 00:39:40,837
{\an8}Vi har ikke engang udforsket
80 % af havets volumen.
665
00:39:42,422 --> 00:39:46,509
{\an8}Vi har kortlagt Mars overflade
og månen til en højere opløsning
666
00:39:46,510 --> 00:39:47,968
end jordens havbund.
667
00:39:47,969 --> 00:39:53,015
Er det muligt, hvad som helst
vi ser ikke er derude,
668
00:39:53,016 --> 00:39:55,392
er det dernede fra?
669
00:39:55,393 --> 00:40:00,856
Ser vi på en helhed
verden under vandet?
670
00:40:00,857 --> 00:40:04,860
{\an8}Jeg tror, det er meget sikkert at sige det med
så meget af havvolumenet er uudforsket
671
00:40:04,861 --> 00:40:10,199
{\an8}og havbunden fjernede det
hvis nogen efterretninger skulle nå frem her
672
00:40:10,200 --> 00:40:14,954
og ikke ønsker at blive opdaget,
den ville blive i havet.
673
00:40:14,955 --> 00:40:20,918
Alle disse muligheder kunne komme
med forskellige intentioner og motivationer.
674
00:40:20,919 --> 00:40:27,007
Hvem det end er, så er de her
og de opererer her,
675
00:40:27,008 --> 00:40:29,052
og de har været i drift her
i lang tid.
676
00:40:39,187 --> 00:40:44,775
I 2022 begyndte vi at presse Kongressen hårdt
at afholde offentlige UAP-høringer,
677
00:40:44,776 --> 00:40:47,571
og det er når afsløringer
begyndte at komme til næste niveau.
678
00:40:50,907 --> 00:40:56,162
{\an8}Huspanelet afholder en offentlig høring
på mystiske flyvende genstande.
679
00:40:56,163 --> 00:40:58,247
{\an8}Formanden for huset
Efterretningsudvalget beskriver dette
680
00:40:58,248 --> 00:41:00,791
{\an8}som et af vor tids store mysterier,
681
00:41:00,792 --> 00:41:04,795
{\an8}og det er en stor dag for alle disse mennesker
som har brugt så mange år
682
00:41:04,796 --> 00:41:07,381
{\an8}skubber på for mere gennemsigtighed
ind i dette emne.
683
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
{\an8}Ud af alt i Kongressen
og alt sker
684
00:41:09,843 --> 00:41:11,927
{\an8}i øjeblikket i vores land
og verden lige nu,
685
00:41:11,928 --> 00:41:17,391
{\an8}UAP-emnet har været
et af de eneste emner
686
00:41:17,392 --> 00:41:19,643
det er modtaget
dette niveau af bipartisk støtte.
687
00:41:19,644 --> 00:41:22,188
Det er bare ikke et problem,
i hvert fald indtil videre her i landet
688
00:41:22,189 --> 00:41:25,941
der egner sig til en slags
partipolitisk eller ideologisk skel.
689
00:41:25,942 --> 00:41:29,738
{\an8}Demokrater og republikanere
vil bare forstå hvad der foregår.
690
00:41:31,323 --> 00:41:33,490
Denne høring og tilsyn
691
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
har en simpel idé i sin kerne.
692
00:41:36,036 --> 00:41:40,998
{\an8}Uidentificerede luftfænomener
er en potentiel national sikkerhedstrussel,
693
00:41:40,999 --> 00:41:43,042
{\an8}og de skal behandles på den måde.
694
00:41:43,043 --> 00:41:47,379
{\an8}UAP'er er uforklarlige.
Det er sandt, men de er ægte.
695
00:41:47,380 --> 00:41:49,006
{\an8}De skal undersøges,
696
00:41:49,007 --> 00:41:51,884
{\an8}and many threats
de udgør skal afbødes.
697
00:41:51,885 --> 00:41:54,178
{\an8}Der er noget der
kan måles med flere instrumenter,
698
00:41:54,179 --> 00:41:57,514
{\an8}og alligevel ser den ud til at bevæge sig
in directions that are inconsistent
699
00:41:57,515 --> 00:42:01,101
{\an8}med hvad vi ved om fysik
eller videnskab, mere bredt.
700
00:42:01,102 --> 00:42:05,439
{\an8}Der er en række begivenheder
hvor vi ikke har en forklaring,
701
00:42:05,440 --> 00:42:07,483
{\an8}hvori der er flyveegenskaber
702
00:42:07,484 --> 00:42:11,195
{\an8}eller signaturhåndtering,
øh, det kan vi ikke forklare.
703
00:42:11,196 --> 00:42:13,030
{\an8}Vi ved, at vores servicemedlemmer
704
00:42:13,031 --> 00:42:17,034
{\an8}har stødt på
uidentificeret luftfænomen.
705
00:42:17,035 --> 00:42:21,538
{\an8}Og fordi UAP'er udgør potentiale
flysikkerhed og generel sikkerhedsrisiko,
706
00:42:21,539 --> 00:42:25,209
{\an8}vi er forpligtet til en fokuseret indsats
at bestemme deres oprindelse.
707
00:42:25,210 --> 00:42:26,502
{\an8}Kunskaberne, systemerne,
708
00:42:26,503 --> 00:42:31,006
{\an8}processer og kilder, vi bruger til at observere,
registrere, studere eller analysere disse fænomener
709
00:42:31,007 --> 00:42:33,509
{\an8}skal klassificeres
på passende niveauer.
710
00:42:33,510 --> 00:42:38,055
{\an8}Vi vil ikke, vi vil ikke
potentielle modstandere at kende
711
00:42:38,056 --> 00:42:40,391
præcis hvad vi kan
at se eller forstå
712
00:42:40,392 --> 00:42:42,768
eller hvordan vi kommer
til de konklusioner, vi drager.
713
00:42:42,769 --> 00:42:46,647
Derfor offentlige offentliggørelser
skal overvejes nøje
714
00:42:46,648 --> 00:42:48,441
fra sag til sag.
715
00:42:48,942 --> 00:42:53,612
Høringen var historisk
topartisk indsats for gennemsigtighed,
716
00:42:53,613 --> 00:42:56,282
men det forlod både den amerikanske offentlighed
og kongressen
717
00:42:56,283 --> 00:42:58,284
med flere spørgsmål end svar.
718
00:42:58,285 --> 00:42:59,994
Mens jeg gjorde fremskridt,
719
00:42:59,995 --> 00:43:04,581
Jeg lærte, at Legacy-programmet var
stille og roligt skubbe sig tilbage bag kulisserne,
720
00:43:04,582 --> 00:43:06,542
og de skabte
bureaukratiske forhindringer.
721
00:43:06,543 --> 00:43:08,294
Det var de på en eller anden måde
kunne blokere finansieringen
722
00:43:08,295 --> 00:43:10,296
der blev godkendt til UAP-taskforcen.
723
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
Jeg kan ikke beskrive det på anden måde
end jeg bare var vred.
724
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
Der er denne skjulte hånd, der blokerer
alle disse handlinger og ting, jeg laver.
725
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
En subversiv regering
tilsidesætte den rigtige regering.
726
00:43:20,223 --> 00:43:23,559
Det er så slemt, at vi virkelig
aren't going to make progress
727
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
indtil nogen skinner lyset på dem.
728
00:43:27,105 --> 00:43:29,983
Så personalet
og medlemmerne begynder at grave mere i.
729
00:43:31,151 --> 00:43:33,652
De begynder at forstå landskabet.
730
00:43:33,653 --> 00:43:36,780
De begynder at forstå
hvor meget hemmeligholdelse er der,
731
00:43:36,781 --> 00:43:39,701
hvor meget modstand der er
at komme rent på dette.
732
00:43:42,871 --> 00:43:46,790
Som kongressen begyndte at høre fra
whistleblowere i klassificerede omgivelser,
733
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
de kom til erkendelse
af eksistensen af Legacy-programmet.
734
00:43:54,507 --> 00:43:56,800
Hovedaktørerne i Legacy-programmet
735
00:43:56,801 --> 00:44:00,179
længe har været
det centrale efterretningsagentur,
736
00:44:00,180 --> 00:44:02,306
det amerikanske luftvåben,
737
00:44:02,307 --> 00:44:06,977
{\an8}ministeriet for energi,
og større forsvarsentreprenører.
738
00:44:06,978 --> 00:44:11,107
Det Centrale Efterretningsagentur
er ansvarlig for tilsynet
739
00:44:11,274 --> 00:44:13,067
af den samlede indsats.
740
00:44:13,068 --> 00:44:16,528
Du kan måske tænke på dem som en lille smule
som et hovedkvarterselement.
741
00:44:16,529 --> 00:44:19,907
Vicedirektøren for Videnskab
og teknologi hos CIA
742
00:44:19,908 --> 00:44:23,786
styrer UAP
nedbrudssøgningsportefølje.
743
00:44:23,787 --> 00:44:27,831
Det amerikanske luftvåben
er ansvarlig for feltoperationer.
744
00:44:27,832 --> 00:44:32,503
These are the folks that are responsible
til indsættelse inden for et øjebliks varsel
745
00:44:32,504 --> 00:44:38,093
hvor som helst i verden at tage hen
sikre og hente nedbrudte UAP.
746
00:44:40,387 --> 00:44:46,100
{\an8}Vi har efterretningshold
hurtigt underrettet, hvis der er en UAP-begivenhed
747
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
der kan involvere et forulykket køretøj
eller stykker fra et forulykket køretøj.
748
00:44:50,438 --> 00:44:53,273
Det amerikanske luftvåben
bruger deres egne specialstyrker,
749
00:44:53,274 --> 00:44:56,193
men de koordinerer også
med andre specialstyrker
750
00:44:56,194 --> 00:44:57,987
i andre grene af amerikansk militær.
751
00:44:59,197 --> 00:45:03,617
De er så godt organiseret
at de dybest set kan komme til et websted,
752
00:45:03,618 --> 00:45:08,414
samle materiale, hvad end det er,
og når den først er i deres besiddelse,
753
00:45:08,415 --> 00:45:12,543
de har autoritet til at klassificere det,
754
00:45:12,544 --> 00:45:16,380
og derfor foretage enhver information
om det utilgængeligt for offentligheden,
755
00:45:16,381 --> 00:45:20,135
selv indrømmelse af, at det eksisterer
utilgængelig for offentligheden.
756
00:45:21,010 --> 00:45:23,303
Forsvarsentreprenørerne,
757
00:45:23,304 --> 00:45:27,349
de er ansvarlige for udnyttelsen
og reverse engineering
758
00:45:27,350 --> 00:45:28,934
og analyse af materialerne.
759
00:45:28,935 --> 00:45:32,146
De leverer teknisk
og rådgivning
760
00:45:32,147 --> 00:45:33,856
som regeringen ikke har.
761
00:45:33,857 --> 00:45:37,234
Og sidst men ikke mindst
er Energiministeriet.
762
00:45:37,235 --> 00:45:41,947
De er verdens eksperter i hvad som helst
der er relateret til enten atomare
763
00:45:41,948 --> 00:45:45,826
eller nuklear teknologi
eller noget, der afgiver stråling.
764
00:45:45,827 --> 00:45:48,745
Men der er en anden fordel
fordi Energiministeriet
765
00:45:48,746 --> 00:45:51,915
har sin egen sikkerhed
klassifikationssystem
766
00:45:51,916 --> 00:45:56,378
godt uden for overblikket
og tilsyn, om du vil,
767
00:45:56,379 --> 00:46:00,757
af traditionelle klassifikationssystemer
ligesom Forsvarsministeriet
768
00:46:00,758 --> 00:46:02,593
eller efterretningstjenesten.
769
00:46:02,594 --> 00:46:07,931
De har brugt sikkerheden
og klassifikationssprog
770
00:46:07,932 --> 00:46:13,188
i Atomic Energy Act for at gemme sig
det gamle nedbrudsprogram.
771
00:46:16,232 --> 00:46:20,027
{\an8}Efterretningstjenestemændene
der har orienteret om disse
772
00:46:20,028 --> 00:46:24,573
{\an8}nedbrudshentninger har talt
om en række forskellige arter
773
00:46:24,574 --> 00:46:27,409
{\an8}er blevet observeret
at være forbundet med styrtet.
774
00:46:27,410 --> 00:46:30,497
{\an8}Lige blev fundet
er ikke alle af samme type.
775
00:46:32,207 --> 00:46:36,126
{\an8}Jeg er i det mindste klar over
to avancerede ikke-menneskelige arter,
776
00:46:36,127 --> 00:46:40,089
{\an8}hvoraf den ene tog kontakt
med det gamle nedbrudsprogram.
777
00:46:40,882 --> 00:46:44,968
Den anden var ligene
gendannet af nedbrudshentningsprogrammet
778
00:46:44,969 --> 00:46:46,762
i forskellige nedbrud.
779
00:46:46,763 --> 00:46:48,764
Et af spørgsmålene bliver ofte rejst,
780
00:46:48,765 --> 00:46:51,350
hvis de er så avancerede,
hvorfor er der nedbrud?
781
00:46:51,351 --> 00:46:53,852
Men selvfølgelig, jeg mener, du ved,
782
00:46:53,853 --> 00:46:56,647
biler er godt lavet
og folk kører dem forsigtigt,
783
00:46:56,648 --> 00:46:59,942
men der er styrt. It can happen.
784
00:46:59,943 --> 00:47:04,863
En anden mulighed, der overvejes
er det måske nogle af disse
785
00:47:04,864 --> 00:47:07,574
var ikke "rigtig nedbrud",
786
00:47:07,575 --> 00:47:12,037
men at de blev efterladt her
for os at undersøge
787
00:47:12,038 --> 00:47:15,958
for at komme videre
vores teknologi frem i et hurtigere tempo.
788
00:47:15,959 --> 00:47:21,046
Så i den forstand kan de ses
som gaver fra en mere intelligent art.
789
00:47:21,047 --> 00:47:24,508
Et af de spørgsmål, der ville
så ville blive rejst, ja,
790
00:47:24,509 --> 00:47:29,555
er gaver fordelt forskelligt
blandt forskellige nationer
791
00:47:29,556 --> 00:47:33,350
eller mere eller mindre homogent
792
00:47:33,351 --> 00:47:37,896
for at se, hvem der overlever
og gør fremskridt hurtigst?
793
00:47:37,897 --> 00:47:41,943
Det kunne være en kæmpe IQ-test,
kan man sige.
794
00:47:46,239 --> 00:47:48,490
Som vi bragte
whistleblowere til kongressen,
795
00:47:48,491 --> 00:47:54,079
vi lærte, at Legacy-programmet
var involveret i en langvarig hemmelig krig
796
00:47:54,080 --> 00:47:58,333
med andre nationer
at indsamle og reverse engineering
797
00:47:58,334 --> 00:48:02,213
køretøjer, der ikke er lavet af mennesker.
798
00:48:06,092 --> 00:48:08,969
I dette hemmelige krigsteater,
799
00:48:08,970 --> 00:48:15,476
USA har både allierede og modstandere
i en vinder tager alt scenarie.
800
00:48:17,103 --> 00:48:21,273
Dette er meget kompliceret
geopolitisk landskab,
801
00:48:21,274 --> 00:48:26,154
hvor alliancer og troskaber
skifte som sand i ørkenen.
802
00:48:27,530 --> 00:48:32,242
{\an8}Vi ville bestemt foretrække
en situation, hvor hentning
803
00:48:32,243 --> 00:48:37,414
{\an8}er enten i internationalt farvand
eller et andet ubestridt sted
804
00:48:37,415 --> 00:48:39,458
eller måske i et allieret land,
805
00:48:39,459 --> 00:48:43,962
men alle lande i verden
ville gøre alt, hvad der stod i deres magt
806
00:48:43,963 --> 00:48:47,341
at forsøge at hente
et udsøgt stykke teknologi.
807
00:48:47,342 --> 00:48:50,427
Det første land, der knækker
koden på denne teknologi
808
00:48:50,428 --> 00:48:52,304
vil være leder i de kommende år.
809
00:48:52,305 --> 00:48:53,972
Dette ligner Manhattan Project.
810
00:48:53,973 --> 00:48:55,265
Vi udviklede atomvåbenet.
811
00:48:55,266 --> 00:48:58,853
Vi vandt krigen, og det gjorde os
en supermagt i næsten et århundrede nu.
812
00:49:00,271 --> 00:49:02,356
Dette er atomvåbenet på steroider.
813
00:49:02,357 --> 00:49:07,444
Noget af det observerede håndværk kunne være
resultatet af f.eks. vores arveprogram,
814
00:49:07,445 --> 00:49:11,406
eller på den anden side,
det kan være resultatet af fremskridt
815
00:49:11,407 --> 00:49:13,408
lavet af potentielle modstandere.
816
00:49:13,409 --> 00:49:18,664
{\an8}Vi har set meget troværdige
amerikanske regerings efterretningstjeneste
817
00:49:18,665 --> 00:49:23,752
om den sovjetiske genopretning
af en nedbrudt UAP i 1989.
818
00:49:23,753 --> 00:49:28,674
De fandt en Tic-Tac formet UAP
der var dobbelt så stor som Tic Tac
819
00:49:28,675 --> 00:49:32,052
der blev stødt på
af USS Nimitz carrier strejke gruppe,
820
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
og de kom sig
fire kroppe af humanoide aliens.
821
00:49:37,225 --> 00:49:41,311
De sovjetiske videnskabsmænd
took apart the recovered craft
822
00:49:41,312 --> 00:49:47,150
og opdagede en meget avanceret
rettet energivåben.
823
00:49:47,151 --> 00:49:49,361
Kina er øverst på alles liste
824
00:49:49,362 --> 00:49:51,947
bekymrende lige nu
i forsvarsministeriet.
825
00:49:51,948 --> 00:49:55,992
Noget af denne UAP-aktivitet
vi ser her i USA
826
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
kan faktisk være et resultat
827
00:49:57,912 --> 00:50:01,999
af en kinesisk UAP
reverse engineering-program.
828
00:50:03,126 --> 00:50:07,295
{\an8}Hvis Xi Jinping havde adgang til dette,
hvis Putin havde adgang til dette,
829
00:50:07,296 --> 00:50:10,215
{\an8}og de tænkte
at vi ikke havde adgang
830
00:50:10,216 --> 00:50:13,885
{\an8}til lignende kapaciteter
end hvad de gjorde,
831
00:50:13,886 --> 00:50:17,013
tænker du et øjeblik
som de ikke ville overveje
832
00:50:17,014 --> 00:50:19,433
bruge det til at opnå
deres ender af dominans?
833
00:50:19,434 --> 00:50:22,477
Og hvis deres
tilgang til det er drevet af videnskab
834
00:50:22,478 --> 00:50:25,021
og et ønske om at matche
hvad de tror er vores,
835
00:50:25,022 --> 00:50:26,898
vi vågner en dag og indser,
836
00:50:26,899 --> 00:50:29,109
Jeg ved ikke hvordan de kom dertil
men de kom der foran os,
837
00:50:29,110 --> 00:50:30,694
og nu er vi skruet sammen.
838
00:50:30,695 --> 00:50:35,824
Denne teknologi kan absolut enten
revolutionere den måde, vi gør tingene på
839
00:50:35,825 --> 00:50:39,286
eller helt ødelægge
alt, hvad vi ved.
840
00:50:39,287 --> 00:50:43,749
Det minder mig ofte om den berømte tale
af præsident John F. Kennedy
841
00:50:43,750 --> 00:50:47,627
da vi var
lige ved tærsklen til at komme ind
842
00:50:47,628 --> 00:50:51,423
ind i en ny æra med opdagelse i rummet.
843
00:50:51,424 --> 00:50:55,927
{\an8}Der er ny viden at opnå
og nye rettigheder at vinde,
844
00:50:55,928 --> 00:51:01,475
{\an8}og de skal vindes
og bruges til fremskridt for alle mennesker,
845
00:51:01,476 --> 00:51:06,062
for rumvidenskab
som nuklear videnskab og al teknologi
846
00:51:06,063 --> 00:51:08,065
har ingen egen samvittighed.
847
00:51:08,941 --> 00:51:13,820
Om det bliver en kraft
på godt og ondt afhænger af mennesket.
848
00:51:13,821 --> 00:51:20,452
Og kun hvis USA
indtager en fremtrædende stilling
849
00:51:20,453 --> 00:51:27,250
kan vi hjælpe med at afgøre om dette
nyt hav vil være et hav af fred
850
00:51:27,251 --> 00:51:30,213
eller et nyt skræmmende krigsteater.
851
00:51:31,756 --> 00:51:36,301
{\an8}Noget af dette er så hemmeligt,
der har været meget, meget få mennesker
852
00:51:36,302 --> 00:51:40,473
{\an8}i hele vores regering, der har
fået lov eller givet adgang til det.
853
00:51:43,017 --> 00:51:46,937
Nogle præsidenter er blevet orienteret
på de grundlæggende fakta om situationen,
854
00:51:46,938 --> 00:51:49,564
men de leveres ikke
med alle detaljer.
855
00:51:49,565 --> 00:51:51,358
Jeg tror, der er
denne antagelse, at præsidenter
856
00:51:51,359 --> 00:51:53,819
kan gå i det ovale kontor
på dag ét og sig,
857
00:51:53,820 --> 00:51:55,987
"Okay, tag mig til Roswell.
Vis mig de fremmede kroppe."
858
00:51:55,988 --> 00:51:57,781
{\an8}"Jeg vil se videoen, obduktionen.
Jeg vil se det hele."
859
00:51:57,782 --> 00:51:58,866
{\an8}"Åbn den."
860
00:51:58,991 --> 00:52:01,368
{\an8}Jeg tror, det virkelig er en, um--
861
00:52:01,369 --> 00:52:06,541
{\an8}En naiv forståelse
hvordan vores regering fungerer.
862
00:52:08,376 --> 00:52:12,921
Selv præsidenter har ofte været det
opererer på behov-to-know-basis.
863
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
Det er helt sikkert rigtigt
fra et historisk synspunkt.
864
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
Begrundelsen, begrundelsen var,
865
00:52:18,177 --> 00:52:20,428
præsidenten burde ikke vide det
om disse ting, fordi på den måde
866
00:52:20,429 --> 00:52:22,472
præsidenten har altid benægtelse.
867
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
Alt de behøver er et nik
i denne retning eller i den retning,
868
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
men det begynder
at komme ud af kontrol.
869
00:52:27,395 --> 00:52:29,855
Helt ærligt, jeg ved det ikke engang
hvis præsidenten ville vide, hvem han skulle spørge.
870
00:52:29,856 --> 00:52:31,857
Du kunne gå til direktøren for CIA,
871
00:52:31,858 --> 00:52:34,693
i dag direktøren
af National Intelligence, og spørg dem,
872
00:52:34,694 --> 00:52:38,321
og selv den person ved det måske ikke
fordi de mennesker roterer,
873
00:52:38,322 --> 00:52:41,783
men folk tre lag under dem
som har været der i 30 år,
874
00:52:41,784 --> 00:52:44,744
for dem er det ligesom, "Jeg har set
disse mennesker kommer og går."
875
00:52:44,745 --> 00:52:46,580
"Jeg har ingen forpligtelse
at fortælle dem, at det eksisterer."
876
00:52:46,581 --> 00:52:47,873
Det siver bare aldrig op.
877
00:52:47,874 --> 00:52:51,167
Mange mennesker har denne antagelse
at direktøren for CIA's
878
00:52:51,168 --> 00:52:52,669
lige til alting
og ved alt.
879
00:52:52,670 --> 00:52:54,880
Direktøren for CIA
er politisk udpeget.
880
00:52:54,881 --> 00:52:57,632
Helt ærligt,
de er midlertidig hjælp,
881
00:52:57,633 --> 00:53:00,594
hvorimod direktøren
of Science Technology ved CIA,
882
00:53:00,595 --> 00:53:02,470
dette er en karriere
intelligens professionel,
883
00:53:02,471 --> 00:53:04,431
det er der, du vil placere programmet.
884
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
Jeg havde et par private samtaler
885
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
med tidligere præsident
George Herbert Walker Bush i 2003
886
00:53:10,688 --> 00:53:13,398
hvori han fortalte mig det
887
00:53:13,399 --> 00:53:16,651
da han blev CIA-direktør
i Ford-administrationen,
888
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
han blev ikke orienteret om
Ældre UAP-nedbrudsprogram.
889
00:53:21,866 --> 00:53:24,993
{\an8}Men han fandt senere ud af det,
og han informerede mig
890
00:53:24,994 --> 00:53:27,746
{\an8}at der var et nummer
af ulykkeshentninger, der havde fundet sted
891
00:53:27,747 --> 00:53:30,457
siden midten af 1940'erne.
892
00:53:30,458 --> 00:53:32,542
Og han informerede mig også
893
00:53:32,543 --> 00:53:36,880
{\an8}af en UAP-begivenhed, der fandt sted
ved Holloman Air Force Base i 1964,
894
00:53:36,881 --> 00:53:40,550
{\an8}hvor tre UAP'er henvendte sig
luftvåbenbasen.
895
00:53:40,551 --> 00:53:43,011
{\an8}En af dem landede på asfalten.
896
00:53:43,012 --> 00:53:48,141
Og en ikke-menneskelig enhed
deboardede fartøjet, der landede
897
00:53:48,142 --> 00:53:53,897
og interageret med uniformeret luftvåben
og civilt CIA-personale.
898
00:53:53,898 --> 00:53:55,649
Og da han bad om flere detaljer,
899
00:53:55,650 --> 00:53:58,110
det fik han at vide
han havde ikke behov for at vide det.
900
00:53:59,654 --> 00:54:03,740
{\an8}Jeg tjente over 30 år
som en Army Green Beret
901
00:54:03,741 --> 00:54:08,203
{\an8}i den amerikanske hær.
Jeg afsluttede min karriere som forsvarsminister.
902
00:54:08,204 --> 00:54:13,291
En eller anden efterretningstjenestemand besluttede,
Jeg, den fungerende forsvarsminister,
903
00:54:13,292 --> 00:54:16,379
ikke havde behov for at vide
om UAP-emnet.
904
00:54:16,963 --> 00:54:19,047
{\an8} Flere af
mine kolleger deltog
905
00:54:19,048 --> 00:54:22,342
{\an8}i et panel organiseret
af George Bush-administrationen
906
00:54:22,343 --> 00:54:25,596
når administrationen overvejede
offentliggøres med afsløring.
907
00:54:25,763 --> 00:54:30,558
{\an8}Hvad det var en gruppe på ti eller 12 personer
fra efterretningstjenester,
908
00:54:30,559 --> 00:54:33,269
{\an8}fra militæret, nogle forretningsfolk,
909
00:54:33,270 --> 00:54:36,898
og de sagde: "Her er hvad der sker."
910
00:54:36,899 --> 00:54:43,279
"Amerikanerne, russerne,
og kinesere har alle crash-hentede fartøjer
911
00:54:43,280 --> 00:54:45,115
fra en anden civilisation,
912
00:54:45,116 --> 00:54:48,451
og der er en vis tro på dette tidspunkt
913
00:54:48,452 --> 00:54:50,578
det måske
dette bør afsløres for offentligheden,
914
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
og vi vil gerne vide det
hvad ville konsekvenserne være?"
915
00:54:54,375 --> 00:54:57,043
Dette er et emne
der har potentiale til at skabe
916
00:54:57,044 --> 00:55:01,339
alvorligt ontologisk chok for samfundet.
917
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
Det er ikke kun national sikkerhed.
918
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
Det er psykologisk, det er sociologisk,
det er teologisk og det er filosofisk.
919
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\an8}Det underminerer på mange måder,
920
00:55:10,975 --> 00:55:14,561
{\an8}det er bekymrende for mange mennesker at sige
at der er noget andet derude
921
00:55:14,562 --> 00:55:17,313
{\an8}enten overjordisk, interdimensional.
922
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
tror jeg desværre
det strider imod vores traditioner,
923
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
vores kulturelle traditioner,
vores religiøse traditioner,
924
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
og det udfordrer
mange menneskers tro.
925
00:55:28,826 --> 00:55:33,747
Vatikanet har uigendrivelige beviser
at ikke-menneskelig intelligens eksisterer.
926
00:55:33,748 --> 00:55:36,291
Selvom det er offentligt
de ønsker ikke at anerkende det,
927
00:55:36,292 --> 00:55:38,794
{\an8}privat,
de er udmærket klar over dette.
928
00:55:40,546 --> 00:55:44,424
{\an8}Hvad sker der, når samfundet indser det
alt det er blevet lært
929
00:55:44,425 --> 00:55:48,970
om hele vores arts historie
har taget fejl
930
00:55:48,971 --> 00:55:53,725
og alle lærer på én gang
at vi ikke er toppen af fødekæden?
931
00:55:53,726 --> 00:55:56,102
Vi er ikke alfa-rovdyrene.
932
00:55:56,103 --> 00:56:00,231
Det ville være en rystelse for institutionerne,
933
00:56:00,232 --> 00:56:05,070
det ville være en rystelse for normer,
det ville være en rystelse i samfundet.
934
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\an8}Man skal være forsigtig
og man skal huske
935
00:56:09,867 --> 00:56:11,242
{\an8}at det er tænkeligt
936
00:56:11,243 --> 00:56:14,871
{\an8}at der er noget
det er så forstyrrende eller forstyrrende
937
00:56:14,872 --> 00:56:18,792
eller negativt, at der er en begrundelse
938
00:56:18,793 --> 00:56:22,420
for ikke straks at afsløre
alle de oplysninger.
939
00:56:22,421 --> 00:56:25,715
Vi kom faktisk op
med en liste på 64 områder
940
00:56:25,716 --> 00:56:30,345
det ville virkelig blive påvirket af nogle
betydelig grad ved en sådan offentliggørelse.
941
00:56:30,346 --> 00:56:34,933
Vi lægger alle tallene sammen, ser det ud
som om dette ville være en dårlig idé.
942
00:56:34,934 --> 00:56:39,729
Har du gennemgået de hemmelige filer,
UFO-dokumenterne?
943
00:56:39,730 --> 00:56:42,440
Nu hvor du er ude af kontoret,
du kan gøre hvad du vil, ikke?
944
00:56:42,441 --> 00:56:44,526
Det er rigtigt. Ja.
945
00:56:44,527 --> 00:56:46,070
Øh, men jeg fortæller dig det ikke.
946
00:56:49,073 --> 00:56:53,034
{\an8}Uden tvivl,
der har næsten ikke været noget program
947
00:56:53,035 --> 00:56:58,164
{\an8}det har været så vellykket
holdt ude af offentlighedens øjne
948
00:56:58,165 --> 00:57:02,085
{\an8}som noget lignende nedbrud
af ukendt håndværk.
949
00:57:02,086 --> 00:57:06,714
Denne linje med stærk kontrol startede
950
00:57:06,715 --> 00:57:11,219
{\an8}i hvert fald i Truman-administrationen
med Roswell-styrtet.
951
00:57:11,220 --> 00:57:14,514
{\an8}I AATIP fandt vi ud af, at UAP-begivenheden
952
00:57:14,515 --> 00:57:20,270
på den amerikanske hærs flyveplads
i Roswell i 1947 fandt faktisk sted.
953
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
Det blev beskrevet at være
en støvle-hæl formet UAP
954
00:57:23,274 --> 00:57:26,401
der gik i to stykker ved sammenstødet.
955
00:57:26,402 --> 00:57:29,404
Og observatører så
hvad der lignede hieroglyfer
956
00:57:29,405 --> 00:57:30,655
eller en eller anden form for skrift på det.
957
00:57:30,656 --> 00:57:33,575
Du kan måske beskrive dem
som runer eller glyffer, hieroglyffer,
958
00:57:33,576 --> 00:57:35,535
der faktisk var på selve håndværket.
959
00:57:35,536 --> 00:57:40,415
Og inden for det styrt,
ikke-menneskelige kroppe blev fundet.
960
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
Fire ikke-menneskelige lig blev fundet
fra UAP-styrtet ved Roswell.
961
00:57:45,004 --> 00:57:47,922
Det genvundne materiale
fra styrtet, inklusive ligene,
962
00:57:47,923 --> 00:57:49,591
blev alle sendt op til Wright Field,
963
00:57:49,592 --> 00:57:52,468
som nu hedder
Wright-Patterson Air Force Base.
964
00:57:52,469 --> 00:57:55,347
Det var der, USA havde
deres bedste reverse engineer.
965
00:57:56,765 --> 00:58:00,059
Tænk over sammenhængen
for alt i 1947.
966
00:58:00,060 --> 00:58:02,770
USA havde lige vundet Anden Verdenskrig
967
00:58:02,771 --> 00:58:07,234
og var indgå
en kold krig med USSR.
968
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
Disse UAP præsenterede en teknologi
af uoverskuelig magt.
969
00:58:15,993 --> 00:58:20,955
Det var bydende nødvendigt, at USA kunne
at reverse engineering af denne nye teknologi
970
00:58:20,956 --> 00:58:24,125
før nogen anden eller før
nogen andre vidste endda om det.
971
00:58:24,126 --> 00:58:26,878
Du kan ikke fortælle det til dine venner
uden at fortælle dine fjender.
972
00:58:26,879 --> 00:58:31,216
Det er en nøglekomponent i enhver beslutning
hvad vi gør eller ikke frigiver.
973
00:58:31,217 --> 00:58:32,634
Tilbage i 1947,
974
00:58:32,635 --> 00:58:36,387
{\an8}da de så på dette, og de indså det
det var virkeligt, og de indså det
975
00:58:36,388 --> 00:58:38,806
{\an8}de anede ikke, hvad det var.
976
00:58:38,807 --> 00:58:42,310
{\an8}Dette var noget, du ikke kunne
bare tale om, fordi rollen
977
00:58:42,311 --> 00:58:45,313
{\an8}af USA's præsident
og militærets rolle
978
00:58:45,314 --> 00:58:48,399
{\an8}er at forsvare USA
og for at beskytte sine borgere.
979
00:58:48,400 --> 00:58:50,985
Hvis dette er noget
som de ikke kan beskytte sig imod,
980
00:58:50,986 --> 00:58:53,529
de vil ikke komme ud og sige det.
De vil ikke skræmme nogen.
981
00:58:53,530 --> 00:58:56,741
De vil ikke fortælle det
den amerikanske offentlighed om truslen
982
00:58:56,742 --> 00:58:58,619
fordi der ikke er noget
de kan gøre ved det.
983
00:58:59,662 --> 00:59:04,374
Det var kun et par måneder efter
Roswell, som præsident Truman underskrev
984
00:59:04,375 --> 00:59:06,292
National Security Act af 1947,
985
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
som etablerede både Flyvevåbnet
og Central Intelligence Agency.
986
00:59:11,257 --> 00:59:14,884
Det var udgangspunktet, hvor
både CIA og luftvåbnet
987
00:59:14,885 --> 00:59:19,138
begyndte at tage
operationel kontrol af UAP-emnet.
988
00:59:19,139 --> 00:59:21,891
Men det var først
et par år senere
989
00:59:21,892 --> 00:59:25,395
da Truman skrev under
loven om Central Intelligence Agency
990
00:59:25,396 --> 00:59:28,648
det tillod virkelig, støttede CIA
991
00:59:28,649 --> 00:59:31,693
for at kunne køre
hemmelige efterretningsoperationer
992
00:59:31,694 --> 00:59:34,279
uden for det normale
rutinemæssige tilsynskanaler.
993
00:59:34,280 --> 00:59:37,908
Grundlæggende være i stand til at drive operationer
uden at nogen ved det.
994
00:59:39,118 --> 00:59:42,662
Fra Roswell og frem,
strategien for håndteringen af offentligheden
995
00:59:42,663 --> 00:59:46,291
og at sikre, at USA's hemmeligholdelse opretholdes
996
00:59:46,292 --> 00:59:50,878
var grundlæggende at vedtage strategien
fornægte alt, indrømme intet,
997
00:59:50,879 --> 00:59:52,839
fremsætte modbeskyldninger,
998
00:59:52,840 --> 00:59:56,968
udsende falske fortællinger,
intimidere og miskreditere vidner.
999
00:59:56,969 --> 01:00:00,471
I bund og grund benægter, benægter, benægter.
1000
01:00:00,472 --> 01:00:03,266
Etabler stigma omkring dette emne
1001
01:00:03,267 --> 01:00:05,435
for at forhindre
enhver form for offentliggørelse.
1002
01:00:05,436 --> 01:00:12,442
Bekendtgørelse 12333 forbyder skjult handling
at påvirke offentligheden og medierne,
1003
01:00:12,443 --> 01:00:16,571
men det gamle nedbrudsprogram
har ignoreret det.
1004
01:00:16,572 --> 01:00:20,908
Faktisk er de aggressive
at påvirke den offentlige mening
1005
01:00:20,909 --> 01:00:23,828
ved at bruge en aktiv
desinformationskampagne.
1006
01:00:23,829 --> 01:00:28,541
{\an8}For at skabe en tradition for vantro,
hvor du stort set starter meget tidligt,
1007
01:00:28,542 --> 01:00:31,461
{\an8}"Næh, nej, alle sammen
hvem ser UFO'er er crackpots,"
1008
01:00:31,462 --> 01:00:34,630
{\an8}og så bliver det indbygget,
du ved, til medievirksomheden,
1009
01:00:34,631 --> 01:00:38,092
det bliver bygget ind i Hollywood,
det bliver bygget ind i offentligheden.
1010
01:00:38,093 --> 01:00:41,471
CIA finansierede Hollywood-film
for at skabe den latterliggørelsesfaktor
1011
01:00:41,472 --> 01:00:42,930
som de stadig bruger den dag i dag.
1012
01:00:42,931 --> 01:00:47,685
{\an8}Tror du, at den seneste stigning
i UFO-møder--
1013
01:00:47,686 --> 01:00:50,313
{\an8}Jeg får UFO-spørgsmålet?
1014
01:00:50,314 --> 01:00:52,648
{\an8}- Ja, det gør du!
- Kom nu, mand!
1015
01:00:52,649 --> 01:00:55,151
{\an8}Jeg er ikke--
1016
01:00:55,152 --> 01:00:56,778
- Vil du fortælle os det?
- Jeg er bare--
1017
01:00:56,779 --> 01:01:00,281
Du ved, jeg elskede E.T. filmen,
men jeg lader det bare være der.
1018
01:01:00,282 --> 01:01:04,077
Indtil for ganske nylig var der
nul incitament for en flådeflyver
1019
01:01:04,078 --> 01:01:05,870
at komme frem og sige,
"Dette er, hvad jeg så."
1020
01:01:05,871 --> 01:01:08,998
Og helt ærligt, indtil for ganske nylig,
der var ingen incitament for en amerikansk senator
1021
01:01:08,999 --> 01:01:10,750
at tale om det
fordi folk ville tro,
1022
01:01:10,751 --> 01:01:12,502
"Hvad er der galt? Denne fyr er en særing."
1023
01:01:12,503 --> 01:01:15,254
I årenes løb har medlemmer af militærtjeneste,
1024
01:01:15,255 --> 01:01:18,800
efterretningsfolk og endda
private borgere er blevet latterliggjort
1025
01:01:18,801 --> 01:01:22,220
og fik det til at se vanvittigt ud
hvor folk har mistet deres arbejde,
1026
01:01:22,221 --> 01:01:24,222
de har mistet deres evner
at forsørge deres familier,
1027
01:01:24,223 --> 01:01:26,140
de mistede deres sikkerhedsgodkendelser.
1028
01:01:26,141 --> 01:01:30,645
Disse mennesker fik deres liv ødelagt
simpelthen fordi de talte sandt
1029
01:01:30,646 --> 01:01:33,272
om, hvad de har lært, eller hvad de så.
1030
01:01:33,273 --> 01:01:35,566
{\an8}Folk, der står frem med dette,
1031
01:01:35,567 --> 01:01:39,570
{\an8}øh, jeg føler, at de har taget
deres liv i deres egne hænder.
1032
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\an8}Folk siger, ja, regeringen
kan ikke holde på en hemmelighed.
1033
01:01:42,241 --> 01:01:44,158
{\an8}Nå, der er en række
programmer jeg har været involveret i
1034
01:01:44,159 --> 01:01:46,994
{\an8}der aldrig er blevet afsløret.
1035
01:01:46,995 --> 01:01:51,165
Sandheden i sagen er
personer og programmer kan holdes hemmelige.
1036
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
Normalt er det bare ude af personlighed,
at ville beskytte sig selv.
1037
01:01:54,586 --> 01:01:58,631
Dette er den mest succesfulde
desinformationskampagne
1038
01:01:58,632 --> 01:02:01,050
i den amerikanske regerings historie.
1039
01:02:01,051 --> 01:02:04,470
Ironien i dette er det
bedragerikampagnen
1040
01:02:04,471 --> 01:02:07,557
at skabe stigma var så vellykket
1041
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
det faktisk utilsigtet
skabt et nyt uforudset problem.
1042
01:02:11,603 --> 01:02:15,273
{\an8}Stigma har været et enormt problem
1043
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\an8}at det faktisk er en statsborger
sikkerhedstrussel mod USA.
1044
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
Andre lande lider ikke
fra det stigma, vi er,
1045
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
så vi er allerede, som amerikanere,
til en ulempe.
1046
01:02:29,496 --> 01:02:33,374
Hvordan kan vi forvente
at fastholde en strategisk fordel
1047
01:02:33,375 --> 01:02:37,420
når 99,999% af alle videnskabsmænd her
i dette land
1048
01:02:37,421 --> 01:02:39,255
tror du ikke engang det er ægte?
1049
01:02:39,256 --> 01:02:42,216
{\an8}Videnskaben bevæger sig fremad på grundlaget
udveksling af information,
1050
01:02:42,217 --> 01:02:47,680
{\an8}og når det hele er bundet og holdt nede,
du kan bare ikke gøre fremskridt.
1051
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
Du havde oplysninger, der blev låst væk
som helt ærligt kunne forbedre livet
1052
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
af ethvert menneske på denne planet
og ændre banen for vores art.
1053
01:02:59,985 --> 01:03:03,362
Denne information var
og er stadig låst
1054
01:03:03,363 --> 01:03:05,531
af det gamle nedbrudsprogram.
1055
01:03:05,532 --> 01:03:09,535
Der er for meget information
i forskellige komfurrør.
1056
01:03:09,536 --> 01:03:13,706
Det styres af forskellige baronier
og forskellige fæstedømmer spredt ud over det
1057
01:03:13,707 --> 01:03:15,291
det nationale sikkerhedsrige.
1058
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
De ser hver især information som magt.
1059
01:03:17,586 --> 01:03:20,087
De er hver især tilbageholdende
at dele information.
1060
01:03:20,088 --> 01:03:22,840
De hamstrer det.
De kan lide at handle det som en valuta.
1061
01:03:22,841 --> 01:03:27,094
Alle disse ting konspirerer for at forhindre os
1062
01:03:27,095 --> 01:03:31,390
fra at få det store overblik
og samle oplysningerne.
1063
01:03:31,391 --> 01:03:34,477
Det er værd at bemærke
at luftvåbnet ikke bidrog,
1064
01:03:34,478 --> 01:03:41,442
øh, enhver eller måske bare
et lille antal, øh, rapporter om UAP'er.
1065
01:03:41,443 --> 01:03:44,987
Uagtet det faktum
som flyvevåbnet kontrollerer
1066
01:03:44,988 --> 01:03:47,740
den nordamerikanske
Luftfartsforsvarskommando,
1067
01:03:47,741 --> 01:03:50,785
de er ansvarlige
til rumovervågning.
1068
01:03:50,786 --> 01:03:53,871
De har fly
med overlegne radarsystemer
1069
01:03:53,872 --> 01:03:56,457
opererer i de samme træningsområder
1070
01:03:56,458 --> 01:03:59,669
hvor søværnet ser
og rapportering af disse fly,
1071
01:03:59,670 --> 01:04:03,548
og alligevel hævder de
de har ikke beviser for dette.
1072
01:04:03,549 --> 01:04:05,174
Forestil dig, at vi havde en situation
1073
01:04:05,175 --> 01:04:08,594
hvor vi siger der er
uidentificerede ubåde
1074
01:04:08,595 --> 01:04:11,180
ud for USAs kyst,
1075
01:04:11,181 --> 01:04:13,516
og de eneste rapporter vi fik
var fra flyvevåbnet
1076
01:04:13,517 --> 01:04:15,769
og søværnet havde ikke noget at sige til det.
1077
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
Under George
W. Bush-administration,
1078
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
præsidenten gik rutinemæssigt ned
til sin ranch i Stephenville, Texas,
1079
01:04:24,111 --> 01:04:28,448
{\an8}og jeg ser rapportering om UAP-aktivitet
over ranchen.
1080
01:04:29,366 --> 01:04:34,620
{\an8}F-16'er fra en nærliggende luftvåbenbase
blev advaret om at opsnappe dette objekt.
1081
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
Folk på jorden så det.
1082
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
Så jeg går ned og begynder at spørge
spørgsmål, "Hey, hvad jagtede du?"
1083
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
"Jeg handler på vegne
af den amerikanske regering,
1084
01:04:43,422 --> 01:04:46,048
og vi prøver
at forstå, hvad du så."
1085
01:04:46,049 --> 01:04:49,760
Og de så mig i øjnene og sagde:
"Jay, vi kan ikke fortælle dig, hvad vi så
1086
01:04:49,761 --> 01:04:53,431
fordi OSI, Air Force
Kontoret for Særlige Efterforskninger,
1087
01:04:53,432 --> 01:04:56,142
kom herind, fik os til at skrive under
tavshedspligt."
1088
01:04:56,143 --> 01:04:58,185
"Vi så noget,
vi tumlede på noget,
1089
01:04:58,186 --> 01:04:59,562
men vi kan ikke tale med dig om det."
1090
01:04:59,563 --> 01:05:04,025
Historisk set hver gang
et militærmedlem havde et UAP-møde,
1091
01:05:04,026 --> 01:05:06,611
det blev meget hurtigt fejet ind under tæppet,
1092
01:05:06,612 --> 01:05:08,446
og de var modløse
fra at tale om det.
1093
01:05:08,447 --> 01:05:11,699
{\an8}De lagde en formular ned
som tavshedserklæring.
1094
01:05:11,700 --> 01:05:14,910
{\an8}Han kom stormende hen til mig.
Han sagde: "Sig det aldrig igen."
1095
01:05:14,911 --> 01:05:16,454
{\an8}"Du taler aldrig om dette."
1096
01:05:16,455 --> 01:05:17,913
{\an8}Og det gjorde det meget klart
at det er noget
1097
01:05:17,914 --> 01:05:21,417
{\an8}vi burde ikke tale om
og bare holde vores mund.
1098
01:05:21,418 --> 01:05:24,045
{\an8}Der var en kultur af tavshed.
1099
01:05:24,046 --> 01:05:25,379
{\an8}Jeg talte ikke med nogen om det,
1100
01:05:25,380 --> 01:05:28,799
{\an8}ikke min kone, ikke mine kolleger,
ikke folk jeg kendte. De holder bare kæft.
1101
01:05:28,800 --> 01:05:31,552
{\an8}Der er konsekvenser
hvis du skulle røbe
1102
01:05:31,553 --> 01:05:33,347
{\an8}alle af disse oplysninger til nogen.
1103
01:05:36,850 --> 01:05:40,561
{\an8}Vi modtog en alarm
på vores nærmeste missilsted.
1104
01:05:40,562 --> 01:05:46,942
Der var et objekt lige over
det ICBM-atommissil,
1105
01:05:46,943 --> 01:05:49,153
lige på toppen af sprængdøren.
1106
01:05:49,154 --> 01:05:52,073
Ingen støj, ingen lyd overhovedet.
1107
01:05:52,074 --> 01:05:55,284
Og det så ud
en minisol, der sidder i luften.
1108
01:05:55,285 --> 01:05:58,245
Det var størrelsen
af en Super Walmart-bygning.
1109
01:05:58,246 --> 01:06:00,581
{\an8}Ikke kun en Walmart,
Jeg mener en Super Walmart.
1110
01:06:00,582 --> 01:06:02,166
{\an8}Denne ting var gigantisk.
1111
01:06:02,167 --> 01:06:06,587
{\an8}Og hvordan det kunne suspendere sig selv var retfærdigt
helt unaturligt i forhold til, hvad vi kender til
1112
01:06:06,588 --> 01:06:08,548
{\an8}som alt, der kan flyve eller svæve.
1113
01:06:13,220 --> 01:06:18,683
{\an8}Kaptajnen kiggede,
kigger bare op med åben mund.
1114
01:06:18,684 --> 01:06:21,143
{\an8}Og jeg kigger op og ser
1115
01:06:21,144 --> 01:06:24,106
dette objekt lige over
missilaffyringsrøret.
1116
01:06:26,692 --> 01:06:31,655
Multifacetteret, matsort finish,
en underligt formet diamant.
1117
01:06:32,489 --> 01:06:35,908
Absolut lydløs, larmede ikke.
Der var ingen fremdriftsmidler.
1118
01:06:35,909 --> 01:06:39,705
Halvtreds meter oppe i luften,
sidder helt stille.
1119
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
Og det var fantastisk,
og vi så lidt på hinanden.
1120
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
Og vi var bare mennesker
vidne til noget ekstraordinært.
1121
01:06:49,256 --> 01:06:54,427
Og mens vi ser på denne ting,
det gik fra døden stille,
1122
01:06:54,428 --> 01:06:58,222
og den skød af sted mod horisonten
og var væk.
1123
01:06:58,223 --> 01:07:01,601
Absolut øjeblikkelig acceleration.
1124
01:07:07,899 --> 01:07:12,070
{\an8} Vi havde 60 kameraer, så det
ingeniørerne hos Boeing og Douglas
1125
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\an8}kunne se hvert millisekund
af tændingen.
1126
01:07:18,285 --> 01:07:21,704
Det pågældende missil
som vi fotograferede var en Atlas D
1127
01:07:21,705 --> 01:07:26,584
bære, som en del af et eksperiment,
et dummy atomsprænghoved.
1128
01:07:26,585 --> 01:07:29,628
Mens den fløj med,
sprænghovedet, avnerne,
1129
01:07:29,629 --> 01:07:31,714
noget andet kom ind i rammen.
1130
01:07:31,715 --> 01:07:35,634
Det skød en lysstråle,
og det ramte sprænghovedet,
1131
01:07:35,635 --> 01:07:37,052
fløj op sådan her,
1132
01:07:37,053 --> 01:07:39,430
skød endnu en lysstråle ned
ved sprænghovedet, gik sådan her,
1133
01:07:39,431 --> 01:07:42,516
skudt under lysstrålen
ved sprænghovedet, gik under her,
1134
01:07:42,517 --> 01:07:45,895
skød en lysstråle mod sprænghovedet,
og fløj så ud, som den var kommet ind.
1135
01:07:45,896 --> 01:07:47,438
Hele tiden, alt i vores ramme
1136
01:07:47,439 --> 01:07:49,982
bevægede sig med
med 8.000 til 9.000 miles i timen.
1137
01:07:49,983 --> 01:07:52,359
Der er ikke noget af vores
det kunne have gjort det.
1138
01:07:52,360 --> 01:07:54,029
Hvad kunne have gjort det?
1139
01:08:00,911 --> 01:08:05,372
{\an8}Der var dette røde orange lys
svævende over forporten.
1140
01:08:05,373 --> 01:08:09,211
{\an8}Den var omkring 40 fod i diameter,
en slags oval form.
1141
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\an8}Og hvert missil annoncerede
en fejl i styrings- og kontrolsystemet.
1142
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\an8}Vores missiler begyndte at gå ned,
så vi fik dem alle ti ned.
1143
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
Inden for otte dage,
vi mistede 20 nukleare missiler til UFO'er.
1144
01:08:33,235 --> 01:08:35,986
{\an8}Vandenberg er hjemsted for infrastrukturen
1145
01:08:35,987 --> 01:08:38,906
{\an8}der understøtter
vores nationale missilforsvarsprojekt,
1146
01:08:38,907 --> 01:08:40,658
{\an8}systemet, der forsvarer vores land
1147
01:08:40,659 --> 01:08:43,452
{\an8}fra indkommende ballistiske missiler
og atomvåben.
1148
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
Så det er en af de mest
vigtige baser, vi har.
1149
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
Den 14. oktober 2003,
1150
01:08:48,458 --> 01:08:50,960
Jeg mødte op på arbejde
på Vandenberg Air Force Base
1151
01:08:50,961 --> 01:08:55,297
og umiddelbart alle bare
begyndte at fortælle mig om denne UFO-hændelse
1152
01:08:55,298 --> 01:08:57,424
det var sket tidligere samme morgen.
1153
01:08:57,425 --> 01:09:00,761
{\an8}Jeg meldte mig på arbejde, øh,
på Vandenberg Air Force Base.
1154
01:09:00,762 --> 01:09:02,930
{\an8}Vi fik en briefing
tidligere på dagen.
1155
01:09:02,931 --> 01:09:06,225
{\an8}Nogle Boeing-entreprenører
havde været vidne til et UAP-indgreb.
1156
01:09:06,226 --> 01:09:10,104
Tre Boeing-entreprenører
havde ringet ind og meldt
1157
01:09:10,105 --> 01:09:14,066
den gigantiske rød firkantede genstand
1158
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
svævede over affyringsrampen
i lav højde.
1159
01:09:17,112 --> 01:09:21,156
Den larmede ikke,
den havde ingen tydelige tegn på fremdrift,
1160
01:09:21,157 --> 01:09:23,450
og den svævede bare lydløst.
1161
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
Det var en meget alvorlig
sikkerhedsbrud i området.
1162
01:09:26,162 --> 01:09:28,581
Og vi fik at vide, at vi bare skulle være på vagt
da vi var ude på vores vagt den aften.
1163
01:09:28,582 --> 01:09:33,711
Og jeg brugte det meste af dagen på at køre
omkring basen på udkig efter disse genstande.
1164
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
Senere samme aften,
mig selv og fem medlemmer af sikkerhedsstyrkerne,
1165
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
vi observerede et stærkt lys
nærmer sig basen.
1166
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
Da det kom tættere på,
lyset var ikke længere synligt,
1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,972
og det var massivt,
på størrelse med en fodboldbane,
1168
01:09:44,973 --> 01:09:47,141
næsten rektangulær.
1169
01:09:47,142 --> 01:09:48,350
Den svævede bare der.
1170
01:09:48,351 --> 01:09:52,897
Intet fremdriftssystem, ingen vinduer.
Den var matsort.
1171
01:09:52,898 --> 01:09:55,482
Vi observerede det i yderligere 45 sekunder.
1172
01:09:55,483 --> 01:09:58,819
Og så skød den tusindvis af
miles i timen op ad kysten.
1173
01:09:58,820 --> 01:10:02,323
Jeg talte med alle de direkte vidner,
over et dusin mennesker,
1174
01:10:02,324 --> 01:10:04,867
og endda fra
deres forskellige udsigtspunkter,
1175
01:10:04,868 --> 01:10:08,621
de fortalte alle den samme historie.
De så alle det samme.
1176
01:10:08,622 --> 01:10:13,292
UAP-aktiviteten omkring
atomvåben er ikke et historisk spørgsmål.
1177
01:10:13,293 --> 01:10:15,253
Det er et løbende problem.
1178
01:10:16,171 --> 01:10:20,132
På trods af den langvarige benægtelse
af det amerikanske luftvåben,
1179
01:10:20,133 --> 01:10:25,346
vi har nu både tidligere og nuværende
meget højtstående luftvåbenembedsmænd
1180
01:10:25,347 --> 01:10:29,433
oplysende for ordens skyld
som faktisk flyvevåbnet har haft
1181
01:10:29,434 --> 01:10:32,895
et mangeårigt engagement i UAP.
1182
01:10:32,896 --> 01:10:37,650
{\an8}Jeg tjente i luftvåbnet
i omkring 32 år,
1183
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
og mit sidste job i luftvåbnet
var chef for Air Force Intelligence,
1184
01:10:41,154 --> 01:10:44,365
inden han blev direktør for
Forsvarets Efterretningstjeneste.
1185
01:10:44,366 --> 01:10:47,034
Da jeg gjorde tjeneste i luftvåbnet,
1186
01:10:47,035 --> 01:10:54,083
øh, der var et aktivt program
at spore unormale aktiviteter
1187
01:10:54,084 --> 01:10:57,503
det, øh, du ved,
ellers kunne vi ikke forklare.
1188
01:10:57,504 --> 01:11:04,094
Mange af dem var forbundet med rækkevidder
ude mod vest, især område 51.
1189
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
Efterhånden som kongressen lærte mere
om Legacy-programmet,
1190
01:11:10,558 --> 01:11:15,563
de indså, hvor magtfulde og indflydelsesrige
forsvarsentreprenørerne er blevet til.
1191
01:11:18,650 --> 01:11:23,487
Når vi ser på den faktiske struktur
af samspillet mellem regeringen
1192
01:11:23,488 --> 01:11:26,323
og privat industri i dette UAP-område,
1193
01:11:26,324 --> 01:11:29,159
gennem årene har det ændret sig,
1194
01:11:29,160 --> 01:11:34,748
overgået til det stort set
i entreprenørernes regi.
1195
01:11:34,749 --> 01:11:36,458
Hvis du gør noget i regeringen,
1196
01:11:36,459 --> 01:11:39,920
til sidst kan den tilgås
efter lov om offentlighed.
1197
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
Men hvis du gør noget
gennem entreprenører,
1198
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
de er ikke tilgængelige igennem
lov om oplysningsfrihed.
1199
01:11:46,136 --> 01:11:50,806
Jeg havde selv været involveret i projekter
hvor vi sørgede for, at materialet
1200
01:11:50,807 --> 01:11:54,226
var under entreprenørmærker
1201
01:11:54,227 --> 01:11:58,063
så det kunne de ikke være
let tilgængelig for offentligheden.
1202
01:11:58,064 --> 01:12:01,316
Men hvad sker der med regeringen,
du har brug for kontinuitet.
1203
01:12:01,317 --> 01:12:03,610
Folk flytter, folk dør, folk går på pension.
1204
01:12:03,611 --> 01:12:06,905
Så det ender med at ske
du har disse Legacy-bestræbelser i gang
1205
01:12:06,906 --> 01:12:10,117
på statens entreprenørside
involverer UAP.
1206
01:12:10,118 --> 01:12:13,203
{\an8}Og så jeg, embedsmanden
ansvarlig for dette program, forlade
1207
01:12:13,204 --> 01:12:16,081
{\an8}og en anden tager min plads,
og den person kunne have
1208
01:12:16,082 --> 01:12:18,125
{\an8}en lille smule bevidsthed
at dette projekt eksisterede.
1209
01:12:18,126 --> 01:12:19,877
Men så bliver de udskiftet
af en tredje person
1210
01:12:19,878 --> 01:12:21,920
som ikke aner, at projektet eksisterede.
1211
01:12:21,921 --> 01:12:24,089
Men den virksomhedsenhed, der modtog
1212
01:12:24,090 --> 01:12:26,633
denne teknologi
forsøger stadig at udvikle det,
1213
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
og så begynder de at kommercialisere det.
1214
01:12:28,636 --> 01:12:31,472
Nogle af tingene begynder at sive ud
i disse store innovationer
1215
01:12:31,473 --> 01:12:33,849
som et eller andet firma kommer med
og tjene penge på,
1216
01:12:33,850 --> 01:12:36,685
og de hævder, at det tilhører dem
og det er proprietært.
1217
01:12:36,686 --> 01:12:40,355
Øh, og folkene i regeringen
hvem ved hvor det oprindeligt kom fra,
1218
01:12:40,356 --> 01:12:44,276
de er for længst væk og deres efterfølgere
aner ikke, at det overhovedet var der.
1219
01:12:44,277 --> 01:12:48,864
Og så kan du begynde at forudse
hvor du skaber i virksomhedernes hænder
1220
01:12:48,865 --> 01:12:50,532
en ekstraordinær mængde kraft.
1221
01:12:50,533 --> 01:12:55,454
Den reelle risiko ved at overføre teknologi
det er ikke nyttigt for os i dag
1222
01:12:55,455 --> 01:12:56,955
til en virksomhedsenhed.
1223
01:12:56,956 --> 01:12:58,707
I løbet af årtier, den virksomhedsenhed
1224
01:12:58,708 --> 01:13:01,376
kommer til grundlæggende at besidde
og kontrollere adgangen til den
1225
01:13:01,377 --> 01:13:04,671
til deres egne formål,
ikke med henblik på national sikkerhed.
1226
01:13:04,672 --> 01:13:06,381
{\an8}I regeringsrådene,
1227
01:13:06,382 --> 01:13:10,469
{\an8}vi skal passe på
erhvervelse af uberettiget indflydelse,
1228
01:13:10,470 --> 01:13:15,974
uanset om det er søgt eller uopsøgt
af det militærindustrielle kompleks.
1229
01:13:15,975 --> 01:13:18,477
Potentialet for den katastrofale stigning
1230
01:13:18,478 --> 01:13:21,731
af malplaceret magt eksisterer
og vil bestå.
1231
01:13:22,816 --> 01:13:25,400
Vi må aldrig lade
vægten af denne kombination
1232
01:13:25,401 --> 01:13:28,487
bringe vores friheder i fare
eller demokratiske processer.
1233
01:13:28,488 --> 01:13:31,323
{\an8}Grunden til, at vores demokrati er så stærkt
1234
01:13:31,324 --> 01:13:34,118
{\an8}fordi det er af folket
og af folket og for folket.
1235
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\an8}Det er ikke acceptabelt at have hemmelige dele
en regering, som ingen nogensinde ser.
1236
01:13:38,289 --> 01:13:40,040
{\an8}Det ville være samvittighedsløst.
1237
01:13:40,041 --> 01:13:42,918
{\an8}Det er imod vores forfatning
og det er forkert.
1238
01:13:42,919 --> 01:13:46,588
{\an8}Ikke-menneskelig intelligens
er ikke statslig information,
1239
01:13:46,589 --> 01:13:50,552
{\an8}og regeringen burde ikke holde
den viden fra folket.
1240
01:13:54,389 --> 01:13:55,681
Før han døde,
1241
01:13:55,682 --> 01:13:58,642
Jeg havde det privilegium
at se senator Harry Reid
1242
01:13:58,643 --> 01:14:01,979
en del gange
i sin private bolig.
1243
01:14:01,980 --> 01:14:06,567
Det forklarede han mig, at han var
når de har givet oplysninger
1244
01:14:06,568 --> 01:14:09,236
på Legacy-programmet, men nægtet adgang.
1245
01:14:09,237 --> 01:14:10,988
Det blev han oprørt over.
1246
01:14:10,989 --> 01:14:14,867
Og når muligheden
kom for at sponsorere AATIP,
1247
01:14:14,868 --> 01:14:16,952
han slog til
1248
01:14:16,953 --> 01:14:19,496
for at sikre
den kongres og regeringen
1249
01:14:19,497 --> 01:14:22,040
havde synlighed i dette emne.
1250
01:14:22,041 --> 01:14:25,210
Og helt ærligt, det ville vi ikke være
hvor vi er i dag
1251
01:14:25,211 --> 01:14:28,672
hvis det ikke var for modet
af senator Harry Reid.
1252
01:14:28,673 --> 01:14:32,385
{\an8}Hvorfor den føderale regering
alle disse år har dækket over,
1253
01:14:33,469 --> 01:14:36,930
{\an8}sat bremseklodser på alt, stoppet det?
1254
01:14:36,931 --> 01:14:40,559
{\an8}Jeg synes, det er meget, meget slemt
for vores land.
1255
01:14:40,560 --> 01:14:44,229
Skal vi studere det her?
Svaret er ja.
1256
01:14:44,230 --> 01:14:46,399
Og det var alt dette handlede om.
1257
01:14:51,070 --> 01:14:52,946
I årtier antog vores regering
1258
01:14:52,947 --> 01:14:55,657
der skal være anderledes
exotic technologies responsible
1259
01:14:55,658 --> 01:14:57,576
for each of the observables,
1260
01:14:57,577 --> 01:15:01,622
but our scientists realized
one breakthrough technology
1261
01:15:01,623 --> 01:15:05,001
could actually be responsible
til alt.
1262
01:15:07,837 --> 01:15:10,589
Med nok energi,
you could create a bubble,
1263
01:15:10,590 --> 01:15:12,716
a warp bubble around a spacecraft
1264
01:15:12,717 --> 01:15:15,177
that would have a different property
af rum-tid
1265
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
inde i boblen
than on the outside of the bubble.
1266
01:15:19,724 --> 01:15:22,184
Dette energifelt
would completely isolate
1267
01:15:22,185 --> 01:15:23,937
the craft from the environment.
1268
01:15:26,397 --> 01:15:29,691
Så spørger du måske,
how does the craft actually move forward
1269
01:15:29,692 --> 01:15:31,235
i sin boble?
1270
01:15:31,236 --> 01:15:36,323
The craft inside the bubble has a way
of altering the bubble's properties
1271
01:15:36,324 --> 01:15:40,285
for at ændre
its direction of motion.
1272
01:15:40,286 --> 01:15:44,122
Sådan, du har
et nedadgående tryk foran
1273
01:15:44,123 --> 01:15:47,000
and an upward press behind.
1274
01:15:47,001 --> 01:15:49,586
Så det ville være ligesom at ride
space-time in the same way
1275
01:15:49,587 --> 01:15:52,090
at en surfer ville ride
en bølge i havet.
1276
01:15:54,842 --> 01:15:59,263
And we observe hypersonic velocity
and instantaneous acceleration,
1277
01:15:59,264 --> 01:16:03,183
og grunden er, at tiden bevæger sig
anderledes for folk inde i boblen
1278
01:16:03,184 --> 01:16:05,018
versus mennesker uden for boblen.
1279
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
Den, der er inde i håndværket, ville
føler, at de bare kører med.
1280
01:16:08,481 --> 01:16:12,192
De ville ikke mærke virkningerne af
hvad der ligner hastigheder og accelerationer
1281
01:16:12,193 --> 01:16:14,529
det ville vende
et menneske til budding.
1282
01:16:16,739 --> 01:16:19,866
Dette ene gennembrud
kan være nøglen til interstellar rejse,
1283
01:16:19,867 --> 01:16:22,452
{\an8}hvor du vil rejse lange afstande
1284
01:16:22,453 --> 01:16:25,747
{\an8}uden at tage enorme mængder
af subjektiv tid.
1285
01:16:25,748 --> 01:16:30,252
{\an8}Vi ville også have lav observerbarhed
fordi boblen fungerer som en barriere
1286
01:16:30,253 --> 01:16:32,462
mellem to rum-tid-miljøer.
1287
01:16:32,463 --> 01:16:35,632
Dette ville fjerne eller skjule
de fleste af de kendte signaturer
1288
01:16:35,633 --> 01:16:37,175
af konventionelle teknologier.
1289
01:16:37,176 --> 01:16:41,722
Dette er grunden til, at radar ville have vanskeligheder
sporing af et fartøj, fordi signalet
1290
01:16:41,723 --> 01:16:45,684
fra radaren ville blive forvrænget
ved energifeltet omkring fartøjet.
1291
01:16:45,685 --> 01:16:49,438
Radarsignaturerne bogstaveligt talt
lige flyttet rundt i boblen
1292
01:16:49,439 --> 01:16:51,982
og reflekterer ikke tilbage
til radaremitteren.
1293
01:16:51,983 --> 01:16:56,737
Så det er ikke overraskende
når nogen tager et billede af en UAP,
1294
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
de finder de får
et sløret og forvrænget billede
1295
01:16:59,615 --> 01:17:03,286
fordi de faktisk tager
et foto gennem en rum-tidsbarriere.
1296
01:17:06,914 --> 01:17:08,457
Hvad er der sket for nylig
1297
01:17:08,458 --> 01:17:12,544
er, at vi har opgraderet vores
sensorsystemer på vores kampfly.
1298
01:17:12,545 --> 01:17:16,757
Og disse billeder, der nu er samlet op
med vores avancerede sensorsystemer,
1299
01:17:16,758 --> 01:17:21,511
vi kan begynde at se den faktiske struktur
af energifeltet omkring fartøjet,
1300
01:17:21,512 --> 01:17:24,140
hvilket i fortiden
de ville ikke have været i stand til at gøre.
1301
01:17:25,767 --> 01:17:28,018
Vi observerede også transmedium rejser
1302
01:17:28,019 --> 01:17:31,980
fordi fartøjet bevæger sig
inden for sin egen rumtid,
1303
01:17:31,981 --> 01:17:36,861
og det ydre miljø igennem
som den bevæger sig er ligegyldig.
1304
01:17:37,445 --> 01:17:40,697
{\an8}Dette ville tillade et håndværk
at gå problemfrit fra rummet
1305
01:17:40,698 --> 01:17:44,117
gennem atmosfæren ud i vandet.
1306
01:17:44,118 --> 01:17:48,163
Og det kunne de gøre pga
kædeboblen, der omgiver dem
1307
01:17:48,164 --> 01:17:51,875
shunter luftmolekyler
eller havvandsmolekyler
1308
01:17:51,876 --> 01:17:55,838
rundt om fartøjet, så det kunne
bevæge sig ubesværet gennem ethvert medie.
1309
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
Vi observerer også anti-tyngdekraften
fordi Jordens gravitationsfelt
1310
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
ikke længere har nogen effekt
på fartøjet inde i dets rum-tidsboble.
1311
01:18:07,850 --> 01:18:09,684
{\an8}Dette er grunden til, at et håndværk ikke behøver at sige,
1312
01:18:09,685 --> 01:18:14,564
motorer eller vinger eller andre aspekter
som vi ville forbinde med et håndværk
1313
01:18:14,565 --> 01:18:16,650
der skal flyve i atmosfæren.
1314
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
Det er virkelig afbrudt
fra atmosfæren.
1315
01:18:21,364 --> 01:18:24,116
{\an8}Og energifeltet
forbundet med disse håndværk
1316
01:18:24,117 --> 01:18:26,701
forårsager en meget energisk
bølge af stråling,
1317
01:18:26,702 --> 01:18:31,123
derfor kommer folk for tæt på
til en UAP kan opleve biologiske effekter
1318
01:18:31,124 --> 01:18:32,583
der er skadelige for mennesker.
1319
01:18:35,253 --> 01:18:40,298
{\an8}Nu hvor vi forstår, at disse håndværk
eksisterer i et rum-tid-miljø
1320
01:18:40,299 --> 01:18:44,052
det er anderledes end det ydre
rum-tid miljø,
1321
01:18:44,053 --> 01:18:47,597
dette kan begynde at forklare
hævdede observationer ved sige
1322
01:18:47,598 --> 01:18:51,643
militærfolk, der har henvendt sig
og kom ind i et håndværk
1323
01:18:51,644 --> 01:18:55,147
og opdager, at tiden løber
i et andet tempo inde i håndværket
1324
01:18:55,148 --> 01:18:57,858
end at løbe uden for fartøjet.
1325
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
De tror, de kun er der
i et par minutter,
1326
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
når de kommer uden for håndværket,
nogle timer er gået,
1327
01:19:03,990 --> 01:19:06,783
så de har lyst
de mangler tid.
1328
01:19:06,784 --> 01:19:11,621
Eller tilsvarende, med respekt
til størrelsen af håndværket,
1329
01:19:11,622 --> 01:19:13,582
hvis nogen er uden for håndværket
1330
01:19:13,583 --> 01:19:17,377
og det ligner
et lille håndværk og de går ind,
1331
01:19:17,378 --> 01:19:20,046
det er på størrelse med et fodboldstadion.
1332
01:19:20,047 --> 01:19:24,092
Når du har indset det
det rum og tid
1333
01:19:24,093 --> 01:19:27,179
bliver konstrueret til at være anderledes
1334
01:19:27,180 --> 01:19:30,140
inde i håndværket
end de er uden for håndværket,
1335
01:19:30,141 --> 01:19:34,394
så disse anomalier, at folk
berette, at det lyder fuldstændig absurd
1336
01:19:34,395 --> 01:19:36,772
faktisk kan give mening.
1337
01:19:41,903 --> 01:19:45,948
Hovedproblemet er
hvad er deres energiforsyning?
1338
01:19:46,324 --> 01:19:51,119
{\an8}Fordi beviserne for hvor meget
energi, de bruger pr. tidsenhed
1339
01:19:51,120 --> 01:19:55,499
{\an8}overskrider altså enhver form for effektniveauer
som vi kan generere.
1340
01:19:55,500 --> 01:19:58,919
{\an8}UAP'er har udvist fremdrift
præstationsegenskaber
1341
01:19:58,920 --> 01:20:04,341
{\an8}som indebærer generationen
på 1.100 milliarder watt effekt.
1342
01:20:04,342 --> 01:20:06,218
Det er mere end 100 gange
1343
01:20:06,219 --> 01:20:09,888
den daglige elforsyning
genereret i USA.
1344
01:20:09,889 --> 01:20:11,973
Lad det synke ind.
1345
01:20:11,974 --> 01:20:18,981
Hundrede gange dagligt
elproduktion af hele nationen.
1346
01:20:21,192 --> 01:20:26,238
Der er to fremherskende hypoteser
for hvordan UAP'er skaber energien
1347
01:20:26,239 --> 01:20:28,657
der fordrejer rumtiden omkring dem,
1348
01:20:28,658 --> 01:20:34,079
og det ene er rumfartøjet
kan producere sin egen boble
1349
01:20:34,080 --> 01:20:39,000
af vakuumenergi omkring fartøjet,
som også er kendt som nulpunktsenergi.
1350
01:20:39,001 --> 01:20:43,630
Og den anden er, at håndværket
kunne bruge kvanteforviklinger
1351
01:20:43,631 --> 01:20:47,260
at tegne på en fjernbetjening
fjern energikilde.
1352
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\an8} Hvis vi kan forstå
teknologien, som vi observerer,
1353
01:20:54,016 --> 01:20:59,229
{\an8}den har så mange
potentielt gavnlige virkninger,
1354
01:20:59,230 --> 01:21:02,357
{\an8}inklusive ren energi.
1355
01:21:02,358 --> 01:21:05,944
{\an8}Vi ser disse håndværk
laver utrolige ting,
1356
01:21:05,945 --> 01:21:08,698
{\an8}og det er ikke forbrændingsteknik.
1357
01:21:09,991 --> 01:21:16,037
Dette er teknologi, der
kunne erstatte olie, gas og kul
1358
01:21:16,038 --> 01:21:18,874
og beskytte vores planet
for fremtidige generationer.
1359
01:21:20,376 --> 01:21:21,501
Hvordan kan vi bruge disse teknologier
1360
01:21:21,502 --> 01:21:23,670
og alle mulighederne
der kommer af det,
1361
01:21:23,671 --> 01:21:27,299
ikke at udkæmpe en krig,
men for at øge vores levestandard,
1362
01:21:27,300 --> 01:21:30,760
du ved, for at øge vores evner
at komme fra sted til sted.
1363
01:21:30,761 --> 01:21:33,054
{\an8}Vi kan tale mere om teleportering,
1364
01:21:33,055 --> 01:21:36,641
{\an8}vi kunne tale mere om,
øh, hypersoniske rejser.
1365
01:21:36,642 --> 01:21:39,936
{\an8}At være i stand til at tage mennesker
til det næste evolutionære trin,
1366
01:21:39,937 --> 01:21:41,022
som er stjernerne,
1367
01:21:41,188 --> 01:21:44,108
at være i stand til at udforske
nye stjernesystemer og planeter.
1368
01:21:46,277 --> 01:21:47,527
På den anden side,
1369
01:21:47,528 --> 01:21:52,282
du bliver nødt til at afveje konsekvenserne
at dele, øh, med verden,
1370
01:21:52,283 --> 01:21:54,492
ved at der er
dårlige skuespillere derude.
1371
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
Hvis vores modstandere ville have det
adgang til de samme teknologier,
1372
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
de kunne vende det til nogle meget,
meget kraftige masseødelæggelsesvåben.
1373
01:22:02,043 --> 01:22:06,129
{\an8}Du kunne anbringe en atombombe
inde i en af disse ting og lad den flyve
1374
01:22:06,130 --> 01:22:09,674
{\an8}lige gennem en bygning,
gennem beton, gennem stål,
1375
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\an8}hvor end du vil have det,
hvor som helst i verden.
1376
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
Vi vil gerne tale om det offentligt
og opfordre folk til at tale om det,
1377
01:22:15,097 --> 01:22:17,932
men mens vi taler om det offentligt,
1378
01:22:17,933 --> 01:22:21,978
vores modstandere er opmærksomme på
kontekst ledetråde til at sætte tingene sammen
1379
01:22:21,979 --> 01:22:24,481
om mulige teknologier
som vi måtte have
1380
01:22:24,482 --> 01:22:26,316
som de ikke har adgang til.
1381
01:22:26,317 --> 01:22:28,109
Så det er en fin linje.
1382
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
Jeg ville vælge at lave
enhver ny energikilde
1383
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
et humanitært, øh, spørgsmål.
1384
01:22:36,118 --> 01:22:38,244
At den skal være åben.
1385
01:22:38,245 --> 01:22:41,539
Og vi ved, hvordan man gør det.
Det har vi gjort med atomkraft.
1386
01:22:41,540 --> 01:22:46,670
{\an8}Hvis mulighederne
der findes kommer i højsædet
1387
01:22:46,671 --> 01:22:49,714
{\an8}og de bliver kendt af verden,
1388
01:22:49,715 --> 01:22:53,886
{\an8}det kan meget vel være det
det er til gavn for menneskeheden.
1389
01:23:00,685 --> 01:23:04,020
Mens kongressen havde lært det
en hel del om Legacy-programmet,
1390
01:23:04,021 --> 01:23:08,358
whistleblowere var stadig bange
at afsløre de mest hemmelighedsfulde detaljer
1391
01:23:08,359 --> 01:23:10,360
om UAP-teknologien
1392
01:23:10,361 --> 01:23:13,197
og ikke-menneskelige kroppe
i programmets besiddelse.
1393
01:23:15,199 --> 01:23:19,577
Vi havde interviewet folk
det ville have haft bevis for
1394
01:23:19,578 --> 01:23:24,333
eller førstehånds direkte kontakt
med begge materialer
1395
01:23:24,458 --> 01:23:25,917
eller selve programmet.
1396
01:23:25,918 --> 01:23:28,879
{\an8}De har arbejdet med håndværk
1397
01:23:29,463 --> 01:23:33,426
{\an8}af ud af denne verden oprindelse, men indtil...
1398
01:23:34,635 --> 01:23:39,431
de lækker en video, før de forpligter sig
selvmord ved at skyde sig selv
1399
01:23:39,432 --> 01:23:41,015
i baghovedet fire gange,
1400
01:23:41,016 --> 01:23:44,602
øh, jeg ved det bare ikke
at det kommer ud.
1401
01:23:44,603 --> 01:23:49,399
De mennesker, hvis job det er
for at sikre, at information ikke kommer ud
1402
01:23:49,400 --> 01:23:53,778
vil bruge det værktøj, de kan finde
at forsøge at overbevise folk
1403
01:23:53,779 --> 01:23:55,238
de skal ikke komme frem.
1404
01:23:55,239 --> 01:23:58,825
{\an8}Vi har folk, der har meget højt
godkendelser både i dag og tidligere,
1405
01:23:58,826 --> 01:24:00,618
{\an8}som udførte et virkelig vigtigt arbejde
for vores regering
1406
01:24:00,619 --> 01:24:02,620
{\an8}eller fortsæt med at gøre
vigtigt arbejde for regeringen,
1407
01:24:02,621 --> 01:24:04,289
{\an8}som er kommet frem med nogle påstande
1408
01:24:04,290 --> 01:24:07,959
{\an8}om, at USA havde i fortiden
genvundne eksotiske materialer,
1409
01:24:07,960 --> 01:24:09,794
{\an8}og så vender vi om
konstrueret disse materialer
1410
01:24:09,795 --> 01:24:13,256
{\an8}at gøre fremskridt i vores egen
forsvar og teknologier.
1411
01:24:13,257 --> 01:24:17,177
{\an8}Og at de underskrev aftaler
at de risikerer fængsel
1412
01:24:17,178 --> 01:24:19,554
{\an8}eller i nogle tilfælde hævder nogle mennesker
det ville koste dem livet
1413
01:24:19,555 --> 01:24:21,431
{\an8}hvis de talte ud om disse ting.
1414
01:24:21,432 --> 01:24:23,266
{\an8}Når jeg har
en whistleblower kommer frem,
1415
01:24:23,267 --> 01:24:25,101
{\an8}fortælle mig
at de er bange for deres liv
1416
01:24:25,102 --> 01:24:29,022
{\an8}og at folk er blevet såret
beskytte og skjule disse oplysninger,
1417
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
det giver mig grund til bekymring.
1418
01:24:32,651 --> 01:24:34,194
Besluttet på at komme til sandheden,
1419
01:24:34,195 --> 01:24:39,325
det var Chris Mellon, der førte anklagen
for at hjælpe kongressen med at udarbejde et hidtil uset udkast
1420
01:24:39,450 --> 01:24:40,910
UAP whistleblower-beskyttelse.
1421
01:24:42,995 --> 01:24:44,996
Og i december 2022,
1422
01:24:44,997 --> 01:24:47,792
Præsident Biden underskrev
lovgivningen til lov.
1423
01:24:48,876 --> 01:24:51,169
{\an8}Så selv for dem, der underskrev NDA'er,
1424
01:24:51,170 --> 01:24:54,256
{\an8}de har stadig en ret og en mulighed
at tale om dette
1425
01:24:54,381 --> 01:24:58,552
{\an8}på en meget sund og produktiv måde
det oplyser den amerikanske offentlighed.
1426
01:25:01,972 --> 01:25:05,141
{\an8}Bombekrav
fra en militær whistleblower,
1427
01:25:05,142 --> 01:25:09,395
{\an8}UFO-vrag blev fundet
af USA holdes hemmeligholdt
1428
01:25:09,396 --> 01:25:12,482
{\an8}af en hemmelighed
regeringsprogram i årtier.
1429
01:25:12,483 --> 01:25:18,279
{\an8}UAP-taskforcen blev nægtet adgang
til et bredt program for nedbrudssøgning,
1430
01:25:18,280 --> 01:25:22,367
{\an8}henter ikke-menneskelig
originale tekniske køretøjer,
1431
01:25:22,368 --> 01:25:24,452
{\an8}kald det rumfartøj, hvis du vil.
1432
01:25:24,453 --> 01:25:29,290
{\an8}Ikke-menneskelige køretøjer med eksotisk oprindelse
der enten er landet eller styrtet ned.
1433
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
Jeg håndplukkede Dave Grusch
at være en del af min UAP-taskforce.
1434
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
Alt hvad Dave afslørede er sandt,
men det ridser næsten ikke overfladen.
1435
01:25:36,799 --> 01:25:41,553
{\an8}Der er en sofistikeret desinformation
kampagne målrettet den amerikanske befolkning,
1436
01:25:41,554 --> 01:25:44,180
{\an8}hvilket er ekstremt uetisk og umoralsk.
1437
01:25:44,181 --> 01:25:47,559
{\an8}Er folk blevet dræbt
at beskytte hemmeligheden?
1438
01:25:47,560 --> 01:25:50,855
{\an8}Det var en vedvarende bekymring.
1439
01:25:59,321 --> 01:26:04,409
Dave har arbejdet
utrætteligt bag kulisserne
1440
01:26:04,410 --> 01:26:07,370
også med kongressen,
og vi prikkede virkelig til bjørnen.
1441
01:26:07,371 --> 01:26:08,746
Vi gjorde store fremskridt.
1442
01:26:08,747 --> 01:26:11,249
Vi fik
en masse information til kongressen,
1443
01:26:11,250 --> 01:26:17,130
og det var ikke nødvendigvis symbiotisk
1444
01:26:17,131 --> 01:26:19,257
med Legacy-programmet i deres ønsker.
1445
01:26:19,258 --> 01:26:25,180
Jeg kan huske en aften, øh, jeg var
sidder med min kone på verandaen,
1446
01:26:26,807 --> 01:26:28,057
og jeg modtog et opkald.
1447
01:26:28,058 --> 01:26:31,060
Jeg genkendte stemmen
af en af mine venner,
1448
01:26:31,061 --> 01:26:34,939
og det var han tilfældigvis
en af medarbejderne på Bakken,
1449
01:26:34,940 --> 01:26:36,399
og han blev meget rystet og sagde:
1450
01:26:36,400 --> 01:26:39,569
"Hør, det havde vi
et meget interessant møde på Bakken."
1451
01:26:39,570 --> 01:26:44,073
Og en ekstrem, ekstrem
højtstående person i den amerikanske regering
1452
01:26:44,074 --> 01:26:48,202
i efterretningssamfundet
fortalte kongressen for ordens skyld,
1453
01:26:48,203 --> 01:26:50,914
at der var et udvalg
af 27 personer,
1454
01:26:50,915 --> 01:26:53,499
og jeg vil ikke gå
ind i kodenavne her,
1455
01:26:53,500 --> 01:26:58,212
der overvejede ideen
at bruge ekstreme foranstaltninger
1456
01:26:58,213 --> 01:27:01,049
at tie David og mig selv.
1457
01:27:01,050 --> 01:27:03,051
Dræb os.
1458
01:27:03,052 --> 01:27:05,637
Nu siger folk,
"Åh, kom nu, det er en konspiration."
1459
01:27:05,638 --> 01:27:07,222
Nej, det er det ikke.
1460
01:27:09,433 --> 01:27:11,059
Vi har gjort det før.
1461
01:27:11,060 --> 01:27:15,355
Under visse omstændigheder har vi
dræbte amerikanere uden retfærdig rettergang.
1462
01:27:15,356 --> 01:27:19,567
Hvis de er klare og nærværende
trussel mod den nationale sikkerhed,
1463
01:27:19,568 --> 01:27:21,611
vi kan dræbe amerikanere.
1464
01:27:21,612 --> 01:27:24,405
Nu bliver det ikke gjort ret tit, men det kan vi.
1465
01:27:24,406 --> 01:27:27,868
Uden en retfærdig rettergang,
de puffer bare, forsvinder, ikke?
1466
01:27:28,619 --> 01:27:29,745
Så her er jeg.
1467
01:27:31,246 --> 01:27:34,582
Hvis jeg afvikler om en måned fra nu
flyder i Potomac et eller andet sted,
1468
01:27:34,583 --> 01:27:38,837
du ved hvad der skete.
Du ved, hvad der skete. Dette er sandheden.
1469
01:27:41,048 --> 01:27:43,759
Hvad vil du ellers vide?
1470
01:27:51,558 --> 01:27:55,061
Sidste år, House Intelligence
Udvalget holdt en høring om UAP'er.
1471
01:27:55,062 --> 01:27:58,439
De bragte nogle Pentagon-bureaukrater ind
som kun havde to svar
1472
01:27:58,440 --> 01:28:02,276
til de spørgsmål, de blev stillet.
"Jeg ved det ikke," eller "Det er klassificeret."
1473
01:28:02,277 --> 01:28:04,362
Denne høring bliver anderledes.
1474
01:28:04,363 --> 01:28:07,156
Denne gang havde vi troværdige vidner
1475
01:28:07,157 --> 01:28:10,910
vidnede for kongressen
og amerikanere under ed.
1476
01:28:10,911 --> 01:28:14,956
Dette var et enormt stolt øjeblik
for mine kolleger og mig selv
1477
01:28:14,957 --> 01:28:18,918
for at se den ild, vi startede
fortsætte med at vokse.
1478
01:28:18,919 --> 01:28:22,880
{\an8} Underudvalgets høring
om uidentificerede anomale fænomener,
1479
01:28:22,881 --> 01:28:24,632
eller UAP'er, kommer til at bestille.
1480
01:28:24,633 --> 01:28:27,969
Virkeligheden er den amerikanske offentlighed
fortjener at vide.
1481
01:28:27,970 --> 01:28:30,596
Og du må hellere være forsigtig
om en regering
1482
01:28:30,597 --> 01:28:32,181
som ikke stoler på sine folk
1483
01:28:32,182 --> 01:28:34,559
fordi der ikke er noget at sige
hvad de vil trække på dig.
1484
01:28:34,560 --> 01:28:36,686
{\an8}Det er virkelig vigtigt
at vi er her på en bipartisk måde
1485
01:28:36,687 --> 01:28:40,441
{\an8}for at have denne samtale,
som handler om national sikkerhed.
1486
01:28:40,983 --> 01:28:46,279
{\an8}Den amerikanske offentlighed har ret til at lære
om teknologier af ukendt oprindelse,
1487
01:28:46,280 --> 01:28:49,908
{\an8}ikke-menneskelig intelligens
og uforklarlige fænomener.
1488
01:28:50,576 --> 01:28:54,078
{\an8}Det sværger eller bekræfter du højtideligt
det vidnesbyrd, du er ved at afgive
1489
01:28:54,079 --> 01:28:57,623
{\an8}er sandheden, hele sandheden og ingenting
men sandheden, så hjælpe dig Gud?
1490
01:28:57,624 --> 01:28:59,542
{\an8}- Ja.
- Jep.
1491
01:28:59,543 --> 01:29:02,962
{\an8}Jeg blev informeret i kurset
af mine officielle pligter
1492
01:29:02,963 --> 01:29:08,301
{\an8}af en UAP-nedbrudshentning i flere årtier
og reverse engineering-program.
1493
01:29:08,302 --> 01:29:13,347
{\an8}Jeg håber, at mine handlinger vil
i sidste ende føre til et positivt resultat
1494
01:29:13,348 --> 01:29:15,016
{\an8}af øget gennemsigtighed.
1495
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\an8}Vi så primært mørkegrå
eller sorte terninger inde i en klar kugle,
1496
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\an8}hvor spidsen eller spidserne af terningen
rørte ved indersiden af den kugle.
1497
01:29:22,649 --> 01:29:24,650
{\an8}Siden begivenhederne oprindeligt fandt sted,
1498
01:29:24,651 --> 01:29:26,861
{\an8}Jeg har lært objekterne
er blevet opdaget
1499
01:29:26,862 --> 01:29:29,322
{\an8}i det væsentlige hvor alle operationer,
1500
01:29:29,323 --> 01:29:31,783
{\an8}Flådeoperationer er i gang
gennemført over hele verden.
1501
01:29:31,784 --> 01:29:33,576
{\an8}Disse objekter er blevet observeret
1502
01:29:33,577 --> 01:29:36,162
{\an8}i over to uger på vej ned
fra over 80.000 fod,
1503
01:29:36,163 --> 01:29:37,997
{\an8}hurtigt faldende til 20.000 fod,
1504
01:29:37,998 --> 01:29:40,917
{\an8}hænger ud i timevis
og så lige op igen.
1505
01:29:40,918 --> 01:29:44,921
{\an8}Det var først i 2009, indtil Jay Stratton
havde kontaktet mig for at undersøge sagen.
1506
01:29:44,922 --> 01:29:48,382
{\an8}Uvidende af alle, var han en del
af AATIP-programmet i Pentagon.
1507
01:29:48,383 --> 01:29:50,510
{\an8}Kender du nogen personer
der deltager
1508
01:29:50,511 --> 01:29:53,429
{\an8}i reverse engineering-programmer
til ikke-jordbaserede fartøjer?
1509
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\an8}Personligt, ja. Mm-hm.
1510
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\an8}Tror du, at vores regering
er i besiddelse af UAP'er?
1511
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\an8}Jeg kender de nøjagtige steder.
1512
01:29:58,727 --> 01:30:01,854
{\an8}Jeg havde faktisk folkene
med førstehåndsviden,
1513
01:30:01,855 --> 01:30:04,857
{\an8}um, giv en beskyttet afsløring
til generalinspektøren.
1514
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\an8}Har vi ligene
af de piloter, der lod dette fartøj?
1515
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\an8}Biologi kom med nogle
af disse inddrivelser. Ja.
1516
01:30:11,323 --> 01:30:14,200
{\an8}- Ikke-menneskelige biologiske lægemidler?
- Ikke-menneskelig.
1517
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\an8}Jeg tænkte på, om du kunne tale
lidt om samspillet
1518
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\an8}mellem forsvarsentreprenører
1519
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\an8}og enhver UAP-relateret
programs or activities.
1520
01:30:23,043 --> 01:30:25,586
{\an8}The contractors,
"metalbøjlerne", så at sige,
1521
01:30:25,587 --> 01:30:30,091
{\an8}det er dem, der rent faktisk gør specifikt
ydeevne på offentlige kontrakter.
1522
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\an8}Hvordan finansieres et program som det?
1523
01:30:32,219 --> 01:30:33,594
{\an8}Misbrug af midler.
1524
01:30:33,595 --> 01:30:35,263
{\an8}Betyder det, at der er penge
1525
01:30:35,264 --> 01:30:37,265
{\an8}in the budget
der er indstillet til at gå til et program
1526
01:30:37,266 --> 01:30:38,933
{\an8}men det gør det ikke,
og det går til noget andet?
1527
01:30:38,934 --> 01:30:40,518
{\an8}Ja, jeg har specifik viden om det.
1528
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\an8} Hr. Graves og Fravor,
1529
01:30:42,479 --> 01:30:45,773
{\an8}i tilfælde af, at dine møder
var blevet fjendtlig,
1530
01:30:45,774 --> 01:30:48,734
{\an8}ville du have haft
evnen til at forsvare dig selv?
1531
01:30:48,735 --> 01:30:52,321
{\an8}- Absolut ikke, sir.
- Nej.
1532
01:30:52,322 --> 01:30:56,117
{\an8}Det, vi oplevede, var langt over
materialevidenskaben og evnerne
1533
01:30:56,118 --> 01:30:58,494
som vi havde dengang,
som vi har pt
1534
01:30:58,495 --> 01:31:00,788
eller vi skal have
i de næste 20 år.
1535
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
Vi har intet, der kan stoppe i luften
og gå den anden vej,
1536
01:31:03,792 --> 01:31:05,251
og vi har heller ikke noget, der kan,
1537
01:31:05,252 --> 01:31:07,253
ligesom i vores situation,
komme ned fra rummet,
1538
01:31:07,254 --> 01:31:08,713
hangout i tre timer og gå op igen.
1539
01:31:08,714 --> 01:31:13,259
{\an8}Er det muligt, at disse UAP'er ville være det
undersøge vores evner, ja eller nej?
1540
01:31:13,260 --> 01:31:14,844
{\an8}- Mr. Graves?
- Ja.
1541
01:31:14,845 --> 01:31:16,721
{\an8}- Grusch?
- Ja, bestemt.
1542
01:31:16,722 --> 01:31:19,557
{\an8}Har du noget personligt kendskab til
personer, der er kommet til skade eller såret
1543
01:31:19,558 --> 01:31:23,603
{\an8}i bestræbelserne på at dække over eller skjule
disse udenjordiske teknologier?
1544
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\an8}Ja.
1545
01:31:26,732 --> 01:31:27,733
{\an8}Personligt.
1546
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\an8}Nogen, der er blevet myrdet, som du kender til?
1547
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\an8}Jeg skal være forsigtig.
1548
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\an8}Jeg instruerede folk med den viden
til de relevante myndigheder.
1549
01:31:36,617 --> 01:31:39,952
{\an8}Der er helt klart en trussel
til den nationale sikkerhed
1550
01:31:39,953 --> 01:31:42,038
{\an8}af Amerikas Forenede Stater.
1551
01:31:42,039 --> 01:31:43,706
{\an8} Modige vidner her.
1552
01:31:43,707 --> 01:31:46,292
{\an8}De aflagde en ed at holde
USA's forfatning
1553
01:31:46,293 --> 01:31:49,421
{\an8}og dadgummit, de gør det,
og vi skylder dem taknemmelighed.
1554
01:31:55,052 --> 01:32:00,556
{\an8}På Capitol Hill i dag, et bipartisankaldelse
for mere offentlig gennemsigtighed om UFO'er.
1555
01:32:00,557 --> 01:32:05,728
{\an8}En blev spurgt om fremmede kroppe,
to andre talte om at se UAP'er.
1556
01:32:05,729 --> 01:32:09,815
{\an8}Den amerikanske regering opererer
et UFO-nedbrudsprogram
1557
01:32:09,816 --> 01:32:15,196
{\an8}og har en UFO og resterne
af "en ikke-menneskelige eller ikke-menneskelige piloter
1558
01:32:15,197 --> 01:32:16,822
{\an8}i dens besiddelse."
1559
01:32:16,823 --> 01:32:21,035
Og når Dave Grusch
sagde ordene non-human biologics,
1560
01:32:21,036 --> 01:32:22,536
der var et hørbart gisp.
1561
01:32:22,537 --> 01:32:27,375
Jeg arbejdede med David Grusch, da vi
begge bidrog til UAP-taskforcen,
1562
01:32:27,376 --> 01:32:31,379
og alt hvad han sagde under ed
til kongressen og hvad han lagde ned
1563
01:32:31,380 --> 01:32:34,757
i sin whistleblower-klage
er 100% sandt.
1564
01:32:34,758 --> 01:32:38,719
{\an8}En Pentagon-rapport er detaljeret
en dramatisk stigning i UFO-observationer.
1565
01:32:38,720 --> 01:32:41,889
Pentagon udgav sin rapport
om UFO-observationer i dag,
1566
01:32:41,890 --> 01:32:47,020
{\an8}siger yderligere 366 observationer
har været undersøgt siden 2021.
1567
01:32:47,562 --> 01:32:50,982
{\an8}Nu indrømmer forsvarsministeriet
ikke kun et par hændelser,
1568
01:32:50,983 --> 01:32:52,525
hundredvis af hændelser,
1569
01:32:52,526 --> 01:32:55,361
snesevis af hændelser
med flere sensorsystemer,
1570
01:32:55,362 --> 01:32:56,862
flere vidner.
1571
01:32:56,863 --> 01:33:01,659
En NASA-taskforce holder
sit første møde om UFO'er.
1572
01:33:01,660 --> 01:33:06,247
{\an8}NASA bestilte en uafhængig
studieteam at undersøge
1573
01:33:06,248 --> 01:33:09,417
{\an8}uidentificerede anomale fænomener,
1574
01:33:09,418 --> 01:33:14,130
{\an8}og det er første gang
at NASA har taget konkrete skridt
1575
01:33:14,131 --> 01:33:16,841
{\an8}at seriøst undersøge UAP.
1576
01:33:16,842 --> 01:33:20,177
{\an8}Er vi alene?
Personligt tror jeg ikke vi er det.
1577
01:33:20,178 --> 01:33:23,681
{\an8}Jeg var ikke forberedt på nummeret
af indfald, som jeg ser.
1578
01:33:23,682 --> 01:33:28,769
{\an8}Denne flettefunktion
overgår de operationelle rammer
1579
01:33:28,770 --> 01:33:31,148
at vi skal tage fat på det.
1580
01:33:38,864 --> 01:33:42,658
{\an8} Siden menneskeheden startede
udvikle atomenergi,
1581
01:33:42,659 --> 01:33:45,536
der har været konsekvent UAP-aktivitet
1582
01:33:45,537 --> 01:33:49,833
på websteder involveret med
den atomare og nukleare proces.
1583
01:33:52,336 --> 01:33:56,672
Vi har udviklet os mere teknisk
i de sidste 80 år
1584
01:33:56,673 --> 01:34:00,177
end vi har
i de foregående 200.000 år.
1585
01:34:02,137 --> 01:34:06,015
Og stigningen i UAP-aktivitet
er steget i takt
1586
01:34:06,016 --> 01:34:08,810
med vores fremskridt
at udnytte energi.
1587
01:34:10,854 --> 01:34:15,983
Vi indså, at vi er på vej
at udnytte de nødvendige energiniveauer
1588
01:34:15,984 --> 01:34:20,029
for at fordreje rum-tid,
og UAP har observeret
1589
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
og tydeligvis været interesseret
i vores hurtige fremgang.
1590
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
På trods af udvikling
massivt nye teknologier,
1591
01:34:28,997 --> 01:34:32,625
vi ser ikke
en tilsvarende moralsk stigning
1592
01:34:32,626 --> 01:34:35,836
i hvordan vi håndterer hinanden.
1593
01:34:35,837 --> 01:34:38,756
{\an8} Vi invaderer stadig
suveræne nationer.
1594
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\an8}Vi truer stadig med atomkrig
firs år efter nedkastning af atombomber
1595
01:34:43,136 --> 01:34:46,932
der fordampede hundredvis
af tusindvis af mennesker.
1596
01:34:47,599 --> 01:34:50,477
Lad os se det i øjnene, vi er en voldelig art.
1597
01:34:52,104 --> 01:34:55,815
Så hvis jeg var en art
fra et andet sted,
1598
01:34:55,816 --> 01:34:58,109
selvom jeg var
en skjult art på planeten
1599
01:34:58,110 --> 01:35:01,112
hvem så, hvordan vi kom op ad denne kurve
1600
01:35:01,113 --> 01:35:04,990
af, du ved,
atomenergi og atomenergi,
1601
01:35:04,991 --> 01:35:07,159
og så begynder at indse
1602
01:35:07,160 --> 01:35:09,745
hvad det kræver at gøre
deres slags teknologier
1603
01:35:09,746 --> 01:35:14,166
med vridningstid
og vridningsrum og så videre,
1604
01:35:14,167 --> 01:35:18,671
Jeg kan forestille mig, at det kunne ses
som en trussel mod en anden art
1605
01:35:18,672 --> 01:35:21,715
fordi de ville genkende
at én gang er det kun et spørgsmål om tid
1606
01:35:21,716 --> 01:35:23,217
og det kommer de til at gøre
hvad vi laver
1607
01:35:23,218 --> 01:35:24,593
og så skal vi have
at håndtere dem.
1608
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
Så det overrasker mig ikke
at deres højeste prioritet ville være
1609
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
for at identificere, hvilke trusler de kan møde
1610
01:35:32,269 --> 01:35:34,228
for at lære alt om dem.
1611
01:35:34,229 --> 01:35:37,523
Dette aktivitetsmønster
forekommer mig fuldstændig logisk.
1612
01:35:37,524 --> 01:35:42,695
Det forekommer mig at være
en forlængelse af den evolutionære proces
1613
01:35:42,696 --> 01:35:45,573
der styrer livet
skrive stort, som vi kender det,
1614
01:35:45,574 --> 01:35:47,868
som er selvopretholdelse er nummer et.
1615
01:35:49,870 --> 01:35:54,999
{\an8}Når jeg hører historier om nogen af dem
atomvåbenanlæg lukkes ned
1616
01:35:55,000 --> 01:35:58,127
{\an8}eller tændt, hvad det fortæller mig
er noget ret interessant.
1617
01:35:58,128 --> 01:36:01,755
Først og fremmest er det noget
har en teknologi, der er i stand til at nå
1618
01:36:01,756 --> 01:36:04,758
ind i vores atomvåbensystemer
1619
01:36:04,759 --> 01:36:07,470
på afstand på måder
som vi ikke forstår.
1620
01:36:07,471 --> 01:36:11,891
Okay, det er bare kapacitet.
Men du stiller spørgsmålet om hensigt,
1621
01:36:11,892 --> 01:36:13,934
i det mindste, hvad det fortæller mig
1622
01:36:13,935 --> 01:36:18,314
er, at de viser os
hvad de kan gøre ved os efter behag
1623
01:36:18,315 --> 01:36:20,399
eller med os, eller de kan stoppe os.
1624
01:36:20,400 --> 01:36:25,070
Nu stoppede de os ikke fra
sprænger noget i luften i Japan.
1625
01:36:25,071 --> 01:36:27,114
De stoppede ikke den første af bomberne.
1626
01:36:27,115 --> 01:36:32,912
På et eller andet niveau er de villige til at lade os
se konsekvenserne af vores handlinger.
1627
01:36:32,913 --> 01:36:36,081
Men på et andet niveau,
det er de også villige til at vise os
1628
01:36:36,082 --> 01:36:41,003
"Det tror du måske, at du kunne
såre os en dag, men du kan ikke."
1629
01:36:41,004 --> 01:36:46,800
"Vi kan virkelig bare nå ind og stoppe dig
eller få jer til at sprænge hinanden i luften."
1630
01:36:46,801 --> 01:36:48,969
"Fordi i slutningen af dagen,
du kommer i vejen for os,
1631
01:36:48,970 --> 01:36:51,388
og du begynder virkelig at irritere os."
1632
01:36:51,389 --> 01:36:55,309
Så selvom det er blevet anmeldt
at nogle af vores jagerpiloter
1633
01:36:55,310 --> 01:36:59,939
har jagtet disse genstande
og endda affyrede missiler mod dem,
1634
01:36:59,940 --> 01:37:03,234
har der ikke været
en form for stærk negativ gengældelse.
1635
01:37:03,235 --> 01:37:06,737
Så det ville være ret nemt at komme
til den konklusion, at de er venlige,
1636
01:37:06,738 --> 01:37:09,907
og det er fint,
og der er ingen reel trussel der.
1637
01:37:09,908 --> 01:37:14,370
Men sandheden i sagen er, øh,
du skal tage hensyn til, ja,
1638
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
under hvilken betingelse,
du ved, det kan ændre sig.
1639
01:37:16,957 --> 01:37:19,333
For eksempel hvis du har myrer
1640
01:37:19,334 --> 01:37:22,461
på bagsiden af din have,
øh, de er ikke en trussel mod dig,
1641
01:37:22,462 --> 01:37:26,423
så det er fint,
men hvis de kommer og invaderer dit hus,
1642
01:37:26,424 --> 01:37:28,092
pludselig er de en trussel.
1643
01:37:28,093 --> 01:37:31,178
Og sådan kunne det være
det samme i denne situation.
1644
01:37:31,179 --> 01:37:35,225
Så i hvert fald inden for forsvaret
og efterretningsindustrien,
1645
01:37:36,226 --> 01:37:41,063
vi antager automatisk det værste
fordi vi gerne vil være forberedte
1646
01:37:41,064 --> 01:37:43,524
mod de værste, hvis det skulle ske.
1647
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
Der er en bekymring i forsvaret
og efterretningssamfund
1648
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
som UAP'er har foretaget
langtidsovervågning
1649
01:37:51,700 --> 01:37:57,580
menneskets teknologiske fremskridt
for den mulighed, de måtte have brug for
1650
01:37:57,581 --> 01:38:02,793
at gribe ind for at forhindre
en konflikt mellem os og dem.
1651
01:38:02,794 --> 01:38:07,423
{\an8}En af grundene til, at jeg er det
så brændende om dette spørgsmål er
1652
01:38:07,424 --> 01:38:11,343
{\an8}fordi jeg tror, det har potentialet
at ændre perspektivet
1653
01:38:11,344 --> 01:38:16,515
og verdensledernes udsigter
og befolkningerne i disse lande
1654
01:38:16,516 --> 01:38:22,896
for at se mere af det, vi har til fælles
og de udfordringer, vi står over for sammen.
1655
01:38:22,897 --> 01:38:25,733
Hvis vi skal overleve som art,
1656
01:38:25,734 --> 01:38:31,113
vi har brug for hidtil usete niveauer
af internationalt samarbejde.
1657
01:38:31,114 --> 01:38:36,785
{\an8}Jeg tænker af og til, hvor hurtigt
vores forskelle på verdensplan
1658
01:38:36,786 --> 01:38:41,916
{\an8}ville forsvinde, hvis vi stod over for
en fremmed trussel fra uden for denne verden.
1659
01:38:59,809 --> 01:39:02,186
Thomas Jefferson sagde engang,
1660
01:39:02,187 --> 01:39:05,981
{\an8}"Jeg er ikke en fortaler for hyppige
ændringer i love og forfatninger."
1661
01:39:05,982 --> 01:39:09,318
{\an8}"Men love og institutioner
skal gå hånd i hånd
1662
01:39:09,319 --> 01:39:11,695
med det menneskelige sinds fremskridt."
1663
01:39:11,696 --> 01:39:14,406
"Når det bliver mere udviklet,
mere oplyst,
1664
01:39:14,407 --> 01:39:16,200
efterhånden som nye opdagelser gøres,
1665
01:39:16,201 --> 01:39:20,162
nye sandheder opdaget og manerer
og meninger ændrer sig."
1666
01:39:20,163 --> 01:39:22,247
"Med de ændrede omstændigheder,
1667
01:39:22,248 --> 01:39:27,462
institutioner skal rykke frem
også for at holde trit med tiden."
1668
01:39:28,963 --> 01:39:33,050
Vores nuværende Senatsledelse føler
det samme som vores grundlæggere.
1669
01:39:33,051 --> 01:39:35,761
Og i hele efteråret 2023,
1670
01:39:35,762 --> 01:39:38,222
mine kolleger og jeg
mødtes med Senatets ledelse
1671
01:39:38,223 --> 01:39:40,516
for at hjælpe med at give dem klarhed over fakta
1672
01:39:40,517 --> 01:39:45,313
da de kæmpede for det mest historiske
UAP-lovgivning, vi nogensinde har haft.
1673
01:39:46,106 --> 01:39:50,401
Aldrig i vores nations historie
har vi nogensinde set nogen type
1674
01:39:50,402 --> 01:39:55,280
lovgivning vedrørende UAP
det er lige så detaljeret og specifikt
1675
01:39:55,281 --> 01:39:57,408
og så direktiv som denne.
1676
01:39:57,409 --> 01:40:01,578
{\an8}USAs regering er samlet
en masse information om UAP'er
1677
01:40:01,579 --> 01:40:05,999
{\an8}gennem mange årtier, men har nægtet
at dele det med det amerikanske folk.
1678
01:40:06,000 --> 01:40:09,962
{\an8}Det er forkert, og derudover
det avler mistillid.
1679
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\an8}Der er, mener vi, information
og data, der er blevet indsamlet
1680
01:40:14,175 --> 01:40:16,468
{\an8}af mere end bare
Forsvarsministeriet,
1681
01:40:16,469 --> 01:40:19,972
{\an8}men af andre agenturer i
også den føderale regering.
1682
01:40:19,973 --> 01:40:23,434
Oplysninger om UAP'er har også
blevet tilbageholdt fra kongressen,
1683
01:40:23,435 --> 01:40:25,728
hvilket var en overtrædelse
af de love, der kræver
1684
01:40:25,729 --> 01:40:27,896
fuld meddelelse
til den lovgivende magt.
1685
01:40:27,897 --> 01:40:33,736
Lovet, jeg arbejdede på med Senator Rounds
tilbudt en sund fornuft løsning,
1686
01:40:33,737 --> 01:40:37,531
den uidentificerede anomale
Fænomenoplysningsloven.
1687
01:40:37,532 --> 01:40:41,952
{\an8}Dette ville være det mest aggressive
mål, som vi ærligt talt nogensinde har set
1688
01:40:41,953 --> 01:40:45,414
{\an8}i historien, når det kommer til afsløring
om, hvad regeringen ved
1689
01:40:45,415 --> 01:40:48,375
{\an8}og har, hvad angår UAP'er.
1690
01:40:48,376 --> 01:40:51,712
Foranstaltningen ville også give
den føderale regerings kontrol
1691
01:40:51,713 --> 01:40:55,215
over alle gendannede teknologier
af ukendt oprindelse
1692
01:40:55,216 --> 01:40:59,303
og biologiske beviser
af ikke-menneskelig intelligens.
1693
01:40:59,304 --> 01:41:03,640
Eminent domæne tillader den amerikanske regering
at tage kontrol over hvad som helst
1694
01:41:03,641 --> 01:41:05,434
af nationale sikkerhedshensyn
1695
01:41:05,435 --> 01:41:07,728
eller til det bedste
af det amerikanske folk.
1696
01:41:07,729 --> 01:41:11,899
{\an8}Et krav som en gennemsigtighedsforanstaltning
for regeringen at få
1697
01:41:11,900 --> 01:41:17,237
{\an8}alt genvundet UAP-materiale
eller biologiske rester
1698
01:41:17,238 --> 01:41:21,158
{\an8}der kan være blevet leveret
til private enheder tidligere
1699
01:41:21,159 --> 01:41:25,871
og derved skjult for Kongressen
og det amerikanske folk.
1700
01:41:25,872 --> 01:41:30,959
Den eminente domænesektion
blev ikke lavet ved et uheld.
1701
01:41:30,960 --> 01:41:35,380
Det var designet til at blive sat derind
klart at udstikke vores forventninger.
1702
01:41:35,381 --> 01:41:38,759
Entreprenører kan have oplysninger
som de har holdt,
1703
01:41:38,760 --> 01:41:43,013
eller materialer, som de har haft
over en længere periode,
1704
01:41:43,014 --> 01:41:46,975
og det er vores måde at håndtere det på
og gør det klart
1705
01:41:46,976 --> 01:41:50,270
at det skal leveres
på en passende måde,
1706
01:41:50,271 --> 01:41:52,898
og som de har brug for
at forhandle med os nu.
1707
01:41:52,899 --> 01:41:55,442
{\an8}Deres topartiplan
for mere gennemsigtighed
1708
01:41:55,443 --> 01:41:58,111
{\an8}får dog nogle store tilbageslag.
1709
01:41:58,112 --> 01:42:02,533
{\an8}Uhm, forsvarsentreprenører
give penge lovligt
1710
01:42:02,534 --> 01:42:07,663
{\an8}til mange af mine kolleger, der yder
en stor del af tilbageslaget på dette.
1711
01:42:07,664 --> 01:42:11,333
Der kommer mange penge fra
forsvarsindustrien at støtte
1712
01:42:11,334 --> 01:42:13,043
folkevalgte med deres kampagner.
1713
01:42:13,044 --> 01:42:15,879
Og så når tiden kommer til disse
folkevalgte at forsøge at få
1714
01:42:15,880 --> 01:42:18,257
til bunden af tingene,
de er kompromitteret.
1715
01:42:18,258 --> 01:42:21,093
Noget med evnerne
af rejser lysår,
1716
01:42:21,094 --> 01:42:26,139
viser ikke en varmesignatur
og energikapaciteten ved det,
1717
01:42:26,140 --> 01:42:28,559
det ville sætte Pentagon
ude af drift.
1718
01:42:28,560 --> 01:42:33,188
Vi ville ikke bekæmpe disse
værdiløse krige i udlandet om olie
1719
01:42:33,189 --> 01:42:35,232
og amerikanske drenge og piger
ville ikke dø.
1720
01:42:35,233 --> 01:42:37,235
Det ville sætte krigssvin ud af drift.
1721
01:42:38,236 --> 01:42:40,988
Desværre
der var for meget modstand
1722
01:42:40,989 --> 01:42:46,286
og de mest historiske elementer i
lovforslag blev ikke lov.
1723
01:42:47,579 --> 01:42:48,787
Vi har et stort rod på hænderne.
1724
01:42:48,788 --> 01:42:51,290
Vi har 80 år med løgne og bedrag
1725
01:42:51,291 --> 01:42:53,750
det helt ærligt ødelagt
mange menneskers liv,
1726
01:42:53,751 --> 01:42:56,962
og ingen vil
at tage ansvar for det.
1727
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
Dette er ikke en bestræbelse her
at gå ud og straffe nogen.
1728
01:43:00,884 --> 01:43:03,969
Men ikke desto mindre skal vi vide det
hvad de lærte, betalte skatteyderne for dette.
1729
01:43:03,970 --> 01:43:07,306
Og jeg tror at tilbyde amnesti
er ekstremt vigtigt.
1730
01:43:07,307 --> 01:43:10,475
Lad fortiden blive i fortiden,
så gå kollektivt fremad.
1731
01:43:10,476 --> 01:43:13,228
Det er vigtigt, at vi holder
arbejder på vores forslag.
1732
01:43:13,229 --> 01:43:18,108
Jeg vil gerne bare erkende
min kære ven, afdøde Harry Reid,
1733
01:43:18,109 --> 01:43:20,819
en mentor, der bekymrede sig
om dette spørgsmål en hel del.
1734
01:43:20,820 --> 01:43:22,988
Så han kigger ned og smiler til os,
1735
01:43:22,989 --> 01:43:26,325
men han forlanger også os
for at få resten af dette gjort,
1736
01:43:26,326 --> 01:43:29,161
som vi vil gøre alt
vi kan få til at ske.
1737
01:43:29,162 --> 01:43:33,373
Men hvor der røg, var der
en brand, og Kongressen er nu klar over det.
1738
01:43:33,374 --> 01:43:38,922
Og så hvad det giver os mulighed for
cirkulerer vognene og prøv igen.
1739
01:43:43,718 --> 01:43:46,179
Velkommen til dagens historiske høring.
1740
01:43:47,305 --> 01:43:50,432
Der er visse individer
hvem ønskede ikke, at denne høring skulle ske
1741
01:43:50,433 --> 01:43:53,478
fordi de frygtede
hvad der kan afsløres.
1742
01:43:55,021 --> 01:43:59,232
Sværger du højtideligt at bekræfte det
det vidnesbyrd, som du er ved at give
1743
01:43:59,233 --> 01:44:01,026
{\an8}er sandheden, hele sandheden,
1744
01:44:01,027 --> 01:44:03,862
{\an8}og intet andet end sandheden,
så hjælpe dig Gud?
1745
01:44:03,863 --> 01:44:05,405
{\an8} Det gør jeg.
1746
01:44:05,406 --> 01:44:09,201
{\an8}Har regeringen opført hemmeligt
UAP-nedbrudshentningsprogrammer? Ja eller nej?
1747
01:44:09,202 --> 01:44:10,410
{\an8}Ja.
1748
01:44:10,411 --> 01:44:13,830
{\an8}Var de designet til at identificere og
reverse engineering alien-fartøjer, ja eller nej?
1749
01:44:13,831 --> 01:44:15,666
{\an8}Ja.
1750
01:44:15,667 --> 01:44:18,293
{\an8}Overdreven hemmelighedskræmmeri
har ført til alvorlige ugerninger
1751
01:44:18,294 --> 01:44:22,214
{\an8}mod loyale embedsmænd,
militært personel og offentligheden
1752
01:44:22,215 --> 01:44:26,468
{\an8}alt for at skjule det faktum
at vi ikke er alene i kosmos.
1753
01:44:26,469 --> 01:44:29,012
{\an8}USA er i besiddelse
af UAP-teknologier,
1754
01:44:29,013 --> 01:44:31,056
{\an8}ligesom nogle af vores modstandere.
1755
01:44:31,057 --> 01:44:34,518
{\an8}Vi er midt i mellem
af et hemmeligt våbenkapløb i flere årtier.
1756
01:44:34,519 --> 01:44:37,896
{\an8}En finansieret
ved fejlallokerede skatteyderkroner
1757
01:44:37,897 --> 01:44:41,984
{\an8}og skjult for vores udvalgte
repræsentanter og tilsynsorganer.
1758
01:44:41,985 --> 01:44:44,486
{\an8}Nu hvor vi kender UAP
interagerer med menneskeheden,
1759
01:44:44,487 --> 01:44:46,196
{\an8}vi bør ikke vende det blinde øje til,
1760
01:44:46,197 --> 01:44:49,533
{\an8}men i stedet se modigt i øjnene
denne nye virkelighed og lær af den.
1761
01:44:49,534 --> 01:44:52,619
{\an8}En af de vigtigste handlinger
der kan tages i forhold til eksponering
1762
01:44:52,620 --> 01:44:56,123
{\an8}sandheden om UAP er at bekæmpe stigmatiseringen.
1763
01:44:56,124 --> 01:45:00,544
{\an8}NASA-personale træder frem
og deltage i sådanne diskussioner
1764
01:45:00,545 --> 01:45:03,923
{\an8}ville komme med en kraftfuld udtalelse
til det videnskabelige samfund
1765
01:45:04,048 --> 01:45:07,843
{\an8}at UAP skal tages alvorligt
og undersøgt i overensstemmelse hermed.
1766
01:45:07,844 --> 01:45:09,594
{\an8}Til den indkommende administration
og kongressen,
1767
01:45:09,595 --> 01:45:12,973
{\an8}Jeg siger til dig, vi har brug for
øjeblikkelig offentlig gennemsigtighed,
1768
01:45:12,974 --> 01:45:15,600
{\an8}og denne høring
er et vigtigt skridt på den rejse.
1769
01:45:15,601 --> 01:45:17,102
{\an8}Sandheden er derude.
1770
01:45:17,103 --> 01:45:21,232
{\an8}Vi skal bare være modige nok
og modig nok til at se det i øjnene.
1771
01:45:29,115 --> 01:45:31,491
Amerika vil have deres pizzaer
på 30 minutter eller mindre,
1772
01:45:31,492 --> 01:45:33,326
og det handler om vores opmærksomhed.
1773
01:45:33,327 --> 01:45:37,205
Og jeg tror, at Legacy-programmet er...
1774
01:45:37,206 --> 01:45:41,043
De tror, at Amerika
vil henlede sin opmærksomhed et andet sted,
1775
01:45:41,044 --> 01:45:42,919
og det tror jeg bare ikke er tilfældet.
1776
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
Jeg tror, vi har sluppet sikringen.
1777
01:45:44,380 --> 01:45:48,968
Jeg tror, det amerikanske folk
er klar til at modtage sandheden.
1778
01:45:52,638 --> 01:45:56,558
Sidder her
i en Senatsbygning
1779
01:45:56,559 --> 01:46:00,187
at erkende hvilken forandring
har fundet sted,
1780
01:46:00,188 --> 01:46:03,607
Jeg troede aldrig, jeg ville se
denne dag kommer helt ærligt.
1781
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
Og nu hvor jeg ser det her,
1782
01:46:06,027 --> 01:46:09,654
Jeg er ufatteligt håbefuld
1783
01:46:09,655 --> 01:46:13,450
at det kommer til at filtrere ned
ind i vores samfund
1784
01:46:13,451 --> 01:46:16,912
hvor alle indser
at den menneskelige art
1785
01:46:16,913 --> 01:46:22,417
er faktisk i en smeltedigel
af mange arter i hele galaksen.
1786
01:46:22,418 --> 01:46:25,003
Det jeg forventer at komme ud af det er,
1787
01:46:25,004 --> 01:46:28,799
først og fremmest en større påskønnelse
hvad det vil sige at være menneske.
1788
01:46:28,800 --> 01:46:34,096
Og for mig, den slags forandring
på den menneskelige karakter
1789
01:46:34,097 --> 01:46:38,642
er nok mere væsentlig
end hvad vi kan lære om
1790
01:46:38,643 --> 01:46:41,520
atomer og molekyler
og fremdriftssystemer.
1791
01:46:41,521 --> 01:46:43,814
Mine børnebørn skal vokse op
1792
01:46:43,815 --> 01:46:46,441
under hensyntagen
og tænker over det faktum
1793
01:46:46,442 --> 01:46:49,694
at universet,
øh, er fuld af liv.
1794
01:46:49,695 --> 01:46:54,324
Vi er på tærsklen
af en helt anden forståelse
1795
01:46:54,325 --> 01:46:57,119
af universet
og vores plads i den
1796
01:46:57,120 --> 01:47:01,414
og teknologiske muligheder
og muligheder
1797
01:47:01,415 --> 01:47:05,210
det var science fiction-stoffet
for blot et par år siden.
1798
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
Folkene bag Legacy-programmet
1799
01:47:07,338 --> 01:47:10,465
virkelig tro
at hemmeligheden er så intens
1800
01:47:10,466 --> 01:47:13,176
at de ikke kan dele det
med det amerikanske folk.
1801
01:47:13,177 --> 01:47:17,097
Der kan være aspekter af dette
der er så intense, at de ikke kan dele det.
1802
01:47:17,098 --> 01:47:20,892
Men jeg tror det grundlæggende faktum
at vi ikke er alene i universet,
1803
01:47:20,893 --> 01:47:22,561
det kan vi dele
med det amerikanske folk.
1804
01:47:22,562 --> 01:47:24,062
Vi kan klare det på dette tidspunkt.
1805
01:47:24,063 --> 01:47:27,732
Forhåbentlig en dag, det amerikanske folk
vil lære den større historie
1806
01:47:27,733 --> 01:47:29,317
og hvordan det påvirker os alle.
1807
01:47:29,318 --> 01:47:32,612
Jeg vil gerne fortælle det amerikanske folk
hvad jeg ved,
1808
01:47:32,613 --> 01:47:36,533
men det kan jeg ikke, fordi et stort flertal
af det forbliver højt klassificeret.
1809
01:47:36,534 --> 01:47:39,661
Jeg føler et enormt pres
at dele, hvad jeg kan
1810
01:47:39,662 --> 01:47:41,997
fordi jeg ved, at der kommer en tid
1811
01:47:41,998 --> 01:47:44,792
hvor vi alle ønsker det
vi havde gjort tingene anderledes.
1812
01:47:46,127 --> 01:47:50,630
Det øjeblik er nært forestående,
og når det øjeblik kommer,
1813
01:47:50,631 --> 01:47:54,677
Jeg ved, at folk vil sige: "Jeg ville ønske det
nogen ville have fortalt mig det før."
1814
01:47:57,555 --> 01:48:00,640
Husk, så langt vi er nået,
1815
01:48:00,641 --> 01:48:05,103
vi er stadig kun lige begyndt
det største paradigmeskift
1816
01:48:05,104 --> 01:48:09,567
i menneskets historie,
alderen for offentliggørelse.